Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 467
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ تَحْرِيمِ احْتِقَارِ المُسْلِمِينَ. وَمَعْنَى بَطَرُ الحَقِّ دَفْعُهُ، وَغَمْطُهُمْ: احْتِقَارُهُمْ، وَقَدْ سَبَقَ بَيَانُهُ أَوْضَحَ مِنْ هَذَا فِي بَابِ الكِبْرِ. وَعَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قَالَ رَجُلٌ: وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لِفُلَانٍ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَيَّ أَنْ لَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ! فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ، وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ: هَذِهِ الأَحَادِيثُ فِي بَيَانِ تَحْرِيمِ احْتِقَارِ المُسْلِمِ. الحَدِيثُ الأَوَّلُ: فَهُوَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ المُسْلِمَ»، بِحَسْبِ، حَسْبُ هُنَا بِمَعْنَى كَافٍ، يَعْنِي يَكْفِي المُؤْمِنَ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ المُسْلِمَ، وَهَذَا تَعْظِيمٌ لِاحْتِقَارِ المُسْلِمِ، وَأَنَّهُ شَرٌّ عَظِيمٌ، لَوْ لَمْ يَأْتِ الإِنْسَانُ مِنَ الشَّرِّ إِلَّا هَذَا لَكَانَ كَافِيًا، فَلَا تَحْقِرَنَّ أَخَاكَ المُسْلِمَ، لَا فِي خِلْقَتِهِ، وَلَا فِي ثِيَابِهِ، وَلَا فِي كَلَامِهِ وَلَا فِي خُلُقِهِ وَلَا غَيْرِ ذَلِكَ، فَأَخُوكَ المُسْلِمُ حَقُّهُ عَلَيْكَ عَظِيمٌ، فَعَلَيْكَ أَنْ تَحْتَرِمَهُ وَأَنْ تُوَقِّرَهُ، وَأَمَّا احْتِقَارُهُ فَإِنَّهُ مُحَرَّمٌ، وَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَحْتَقِرَهُ. حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ وَحَدِيثُ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كِلَاهُمَا يَدُلُّ عَلَى تَحْرِيمِ احْتِقَارِ المُسْلِمِ، وَأَنَّهُ لَا يَحِلُّ، حَتَّى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا حَدَّثَ بِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الرَّجُلَ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ تَحْرِيمِ احْتِقَارِ المُسْلِمِينَ.
- (from previous page) ⟵ It was extracted by Muslim in the Book of Faith, Chapter on the Prohibition of Arrogance and its Explanation, number, Chapter on the Prohibition of Despising Muslims.
- وَمَعْنَى بَطَرُ الحَقِّ دَفْعُهُ، وَغَمْطُهُمْ: احْتِقَارُهُمْ، وَقَدْ سَبَقَ بَيَانُهُ أَوْضَحَ مِنْ هَذَا فِي بَابِ الكِبْرِ.
- To reject the truth is arrogance, and to despise others is to look down upon them. This was explained more clearly in the chapter on pride.
- وَعَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «قَالَ رَجُلٌ: وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لِفُلَانٍ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: مَنْ ذَا الَّذِي يَتَأَلَّى عَلَيَّ أَنْ لَا أَغْفِرَ لِفُلَانٍ! فَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ، وَأَحْبَطْتُ عَمَلَكَ».
- Jundub ibn Abdullah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'A man once declared, "By Allah, Allah will not forgive so-and-so." Allah, the Almighty and Majestic, replied, "Who is this who swears by Me that I will not forgive such-and-such a person? I have already forgiven him and nullified your deeds."'
…4 more translated lines, 11 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 35 nouns)
- سَبَقَ — to precede
- غَفَرَ — to forgive
- تَأَلَّى — to swear
- بَابٌ — chapter
- تَحْرِيمٌ — prohibition
- احْتِقَارٌ — despising