Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 466
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ يَكُونُ بِذَلِكَ فَاسِقًا، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ السُّخْرِيَةَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنَّ
لَمْزَهُمْ وَأَنَّ مُنَابَزَتَهُمْ بِالْأَلْقَابِ كُلَّهَا مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْلَيْكَ هُمُ الظَّلِمُونَ﴾ يَعْنِي: مَنِ اسْتَمَرَّ عَلَى هَذَا
وَلَمْ يَتُبْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهُ ظَالِمٌ.
ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ آيَةً أُخْرَى وَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[الْهُمَزَة:١]، وَوَيْلٌ كَلِمَةُ وَعِيدٍ جَاءَتْ فِي الْقُرْآنِ فِي عِدَّةِ مَوَاضِعَ، وَكُلُّهَا تُفِيدُ الْوَعِيدَ
وَالتَّهْدِيدَ عَلَى مَنْ فَعَلَ هَذَا لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ أَيْ: يَعِيبُ غَيْرَهُ، تَارَةً بِالْهَمْزِ
وَتَارَةً بِاللَّمْزِ، فَاللَّمْزُ بِاللِّسَانِ، وَالْهَمْزُ بِالْجَوَارِحِ، فَالْهُمَزَةُ اللُّمَزَةُ مُتَوَعَّدٌ بِهَذَا الْوَيْلِ،
وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ.
١٥٧٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «بِحَسْبِ امْرِئٍ
مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ، وَقَدْ سَبَقَ قَرِيبًا بِطُولِهِ.
١٥٧٥ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ
كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ!» فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا،
وَنَعْلُهُ حَسَنَةً، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ: بَطَرُ الْحَقِّ، وَغَمْطُ النَّاسِ».
رَوَاهُ مُسْلِمٌ (٢).
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ وَالْآدَابِ، بَابُ تَحْرِيمِ ظُلْمِ الْمُسْلِمِ وَخَذْلِهِ وَاحْتِقَارِهِ وَدَمِهِ،
رَقْمُ (٢٥٦٤).
(٢) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ تَحْرِيمِ الْكِبْرِ وَبَيَانِهِ، رَقْمُ (٩١).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- (from previous page) ⟵ And His saying: "Evil is the name of wickedness after faith" means that if you do that, you will be among the wicked. "Evil is the name of wickedness after faith." So, if a person slanders his brother, or mocks him, or what...
- أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ يَكُونُ بِذَلِكَ فَاسِقًا، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ السُّخْرِيَةَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنَّ لَمْزَهُمْ وَأَنَّ مُنَابَزَتَهُمْ بِالْأَلْقَابِ كُلَّهَا مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ.
- Such behavior makes a person a sinner. This demonstrates that mocking believers, slandering them, and calling them by offensive nicknames are all major sins.
- قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْلَيْكَ هُمُ الظَّلِمُونَ﴾ يَعْنِي: مَنِ اسْتَمَرَّ عَلَى هَذَا وَلَمْ يَتُبْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهُ ظَالِمٌ.
- The Almighty’s words, 'And whoever does not repent, then it is those who are the wrongdoers,' mean that anyone who persists in this behavior without repenting to Allah, the Almighty and Majestic, is a wrongdoer.
…5 more translated lines, 15 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 52 nouns)
- أَشْبَهَ — to resemble
- كَانَ — to be
- دَلَّ — to indicate
- فَاسِقٌ — sinner
- سُخْرِيَةٌ — mockery
- مُؤْمِنٌ — believer