Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 464

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 464 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. بَابُ تَحْرِيمِ احْتِقَارِ الْمُسْلِمِينَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ). وَقَالَ تَعَالَى: (وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ). الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ: بَابُ تَحْرِيمِ احْتِقَارِ الْمُسْلِمِ. احْتِقَارُ الْمُسْلِمِ ازْدِرَاؤُهُ وَالسُّخْرِيَةُ بِهِ وَالِاسْتِهْزَاءُ بِهِ وَالْحَطُّ مِنْ قَدْرِهِ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَهَذَا مُحَرَّمٌ لِمَا فِيهِ مِنَ الْعُدْوَانِ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ، الَّذِي يَجِبُ أَنْ تَحْتَرِمَهُ، وَأَنْ تُكِنَّ لَهُ كُلَّ تَقْدِيرٍ؛ أَخُوكَ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ. ثُمَّ اسْتَدَلَّ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ) فَوَجَّهَ اللَّهُ الْخِطَابَ إِلَى الْمُؤْمِنِينَ: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا) وَتَوْجِيهُ الْخِطَابِ إِلَى الْمُؤْمِنِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَا يُتْلَى عَلَيْهِ فَهُوَ مِنْ مُقْتَضَيَاتِ الْإِيمَانِ، وَأَنَّ فَقْدَهُ وَمُخَالَفَتَهُ نَقْصٌ فِي الْإِيمَانِ، كَمَا أَنَّ تَصْدِيرَ الْحُكْمِ بِالنِّدَاءِ يَدُلُّ عَلَى الِاهْتِمَامِ بِهِ؛ لِأَنَّ النِّدَاءَ يَعْنِي تَنْبِيهَ الْمُخَاطَبِ لِمَا يُلْقَى إِلَيْهِ، يَقُولُ تَعَالَى: (لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ) وَهُمُ الرِّجَالُ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
بَابُ تَحْرِيمِ احْتِقَارِ الْمُسْلِمِينَ.
Chapter: The Prohibition of Despising Muslims.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ).
O you who have believed, let not a people ridicule [another] people; perhaps they may be better than them; nor let women ridicule [other] women; perhaps they may be better than them. And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames. Wretched is the name of disobedience after [one's] faith. And whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers.

5 more translated lines, 17 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 47 nouns)