Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 460

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 460 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَحَبَّةِ وَالْأُلْفَةِ وَعَدَمِ التَّعَرُّضِ لَهُ بِالسُّوءِ وَالدِّفَاعِ عَنْ عِرْضِهِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ مُقْتَضَيَاتِ الْأُخُوَّةِ. قَوْلُهُ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ» وَهَذَا أَيْضًا قَدْ تَقَدَّمَ. يَعْنِي وَقَالَ: «التَّقْوَى هَاهُنَا» يُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ، يَعْنِي فِي الْقَلْبِ، وَإِذَا اتَّقَى الْقَلْبُ اتَّقَتِ الْجَوَارِحُ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ»، الْقَلْبَ، وَبَعْضُ النَّاسِ تَنْهَاهُمْ مَثَلًا عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ، تَقُولُ لَهُ: أَعْفِ اللِّحْيَةَ، حَرَامٌ عَلَيْكَ أَنْ تَحْلِقَهَا، فَيَقُولُ لَكَ: التَّقْوَى هَاهُنَا، فَيُقَالُ لَهُ: أَيْنَ التَّقْوَى؟ لَوْ اتَّقَى مَا هَاهُنَا لَاتَّقَى مَا هَاهُنَا، يَعْنِي لَوْ اتَّقَى الْقَلْبُ لَاتَّقَتِ الْجَوَارِحُ، وَبَعْضُ النَّاسِ يَجْعَلُ ثَوْبَهُ إِلَى أَسْفَلَ مِنْ كَعْبِهِ، فَتَنْصَحُهُ فِي ذَلِكَ، فَيَقُولُ لَكَ: التَّقْوَى هَاهُنَا فَيُقَالُ لَهُ: أَيْنَ التَّقْوَى؟ لَوْ كَانَ عِنْدَكَ تَقْوَى فِي قَلْبِكَ، لَاتَّقَيْتَ اللَّهَ تَعَالَى فِي قَوْلِكَ وَفِعْلِكَ؛ لِأَنَّهُ إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ لَكِنَّ بَعْضَ النَّاسِ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ يُجَادِلُ بِالْبَاطِلِ كَالَّذِينَ جَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ، وَمَعَ ذَلِكَ لَا يَخْفَى جِدَالُهُمْ بِالْبَاطِلِ عَلَى مَنْ عِنْدَهُ بَصِيرَةٌ، وَيَعْرِفُ أَنَّ هَذَا جَدَلٌ لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ بَلْ هُوَ بَاطِلٌ. وَهَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ بِأَلْفَاظِهِ، يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَتَّخِذَهُ مَسَارًا لَهُ وَمَنْهَجًا يَسِيرُ عَلَيْهِ وَيَبْنِي عَلَيْهِ حَيَاتَهُ فَإِنَّهُ جَامِعٌ لِكَثِيرٍ مِنْ مَسَاوِي الْأَخْلَاقِ الَّتِي إِذَا تَجَنَّبَهَا الْإِنْسَانُ حَصَلَ عَلَى خَيْرٍ كَثِيرٍ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ فَضْلِ مَنِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ، رَقْمُ (٥٢)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْمُسَاقَاةِ، بَابُ أَخْذِ الْحَلَالِ وَتَرْكِ الشُّبُهَاتِ رَقْمُ (١٥٩٩)، مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Explanation of Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فِي الْمَحَبَّةِ وَالْأُلْفَةِ وَعَدَمِ التَّعَرُّضِ لَهُ بِالسُّوءِ وَالدِّفَاعِ عَنْ عِرْضِهِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ مُقْتَضَيَاتِ الْأُخُوَّةِ.
Regarding love, harmony, not exposing him to evil, defending his honor, and other requirements of brotherhood.
قَوْلُهُ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ» وَهَذَا أَيْضًا قَدْ تَقَدَّمَ. يَعْنِي
His saying: 'The Muslim is the brother of the Muslim; he does not wrong him, he does not belittle him, and he does not lie to him,' and this has also preceded.

7 more translated lines, 23 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 49 nouns)