Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 454

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 454 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٢٧٠ - بَابُ تَحْرِيمِ الْحَسَدِ وَهُوَ تَمَنِّي زَوَالِ النِّعْمَةِ عَنْ صَاحِبِهَا، سَوَاءٌ كَانَتْ نِعْمَةَ دِينٍ أَوْ دُنْيَا، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ﴾ [النِّسَاءِ : ٥٤] وَفِيهِ حَدِيثُ أَنَسٍ السَّابِقُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ. ١٥٦٩ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ؛ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ أَوْ قَالَ: «الْعُشْبَ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ (١) الشَّرْحُ قَالَ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: «بَابُ تَحْرِيمِ الْحَسَدِ». وَالْحَسَدُ: هُوَ أَنْ يَكْرَهَ الْإِنْسَانُ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ بِهِ عَلَى غَيْرِهِ مِنْ عِلْمٍ أَوْ مَالٍ أَوْ أَهْلٍ أَوْ جَاهٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، وَهُوَ مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ وَمِنْ سِمَاتِ الْيَهُودِ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ: ﴿وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم ﴾ [الْبَقَرَةِ: ١٠٩] . وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ﴾ أَيْ أَعْطَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا ﴾ [النِّسَاءِ:٥٤]. وَحَذَّرَ النَّبِيُّ مِنَ الْحَسَدِ وَبَيَّنَ أَنَّهُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْعُشْبَ أَوْ قَالَ الْحَطَبَ. (١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابٌ فِي الْحَسَدِ، رَقْمُ (٤٩٠٣) ، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الزُّهْدِ، بَابٌ الْحَسَدِ، رَقْمُ (٤٢١٠).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٢٧٠ -
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
بَابُ تَحْرِيمِ الْحَسَدِ
270. Chapter: The Prohibition of Envy.
وَهُوَ تَمَنِّي زَوَالِ النِّعْمَةِ عَنْ صَاحِبِهَا، سَوَاءٌ كَانَتْ نِعْمَةَ دِينٍ أَوْ دُنْيَا، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ﴾ [النِّسَاءِ : ٥٤] وَفِيهِ حَدِيثُ أَنَسٍ السَّابِقُ فِي الْبَابِ قَبْلَهُ. ١٥٦٩ -
Envy is wishing for a blessing to be stripped from its owner, whether that blessing pertains to one's faith or worldly affairs. Allah the Exalted says: "Or do they envy the people for what Allah has given them of His bounty?" [An-Nisa: 54]. This chapter includes the hadith of Anas mentioned previously.

7 more translated lines, 14 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 42 nouns)