Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 410

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 410 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٢٦٥ - بَابُ جَوَازِ لَعْنِ أَصْحَابِ الْمَعَاصِي غَيْرِ الْمُعَيَّنِينَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴾ [هُود:١٨]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴾ [الْأَعْرَاف: ٤٤] . وَثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ» (١)، وَأَنَّهُ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ آكِلَ الرِّبَا» (٢)، وَأَنَّهُ لَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ (٣). الشَّرْحُ قَالَ الْمُؤَلِّفُ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى لَمَّا ذَكَرَ تَحْرِيمَ ذِكْرِ الْمُعَيَّنِ وَأَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَنْ تَلْعَنَ شَخْصًا مُعَيَّنًا وَلَوْ كَانَ كَافِرًا مَا دَامَ حَيًّا؛ لِأَنَّكَ لَا تَدْرِي فَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَهُ عَزَّ وَجَلَّ فَيَعُودَ إِلَى الْإِسْلَامِ إِنْ كَانَ مُرْتَدًّا أَوْ يُسْلِمَ إِنْ كَانَ كَافِرًا أَصْلِيًّا. ذَكَرَ بَعْدَ ذَلِكَ رَحِمَهُ اللَّهُ بَابًا فِي جَوَازِ لَعْنِ أَصْحَابِ الْمَعَاصِي عَلَى سَبِيلِ الْعُمُومِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ لَا يَخُصُّ شَخْصًا بِعَيْنِهِ، ثُمَّ اسْتَدَلَّ بِآيَاتٍ وَأَحَادِيثَ رَحِمَهُ اللَّهُ مِنْهَا قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴾ [هُود: ١٨]. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴾ [الْأَعْرَاف: ٤٤]. وَعَلَى هَذَا فَيَجُوزُ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ الْعَنِ الظَّالِمِينَ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ وَصْلِ الشَّعْرِ، رَقْمُ (٥٩٣٤)، مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِ، بَابُ تَحْرِيمِ فِعْلِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ...، رَقْمُ (٢١٢٢)، مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا. (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣٩٣/١). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣٠٨/٤).

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٢٦٥ -
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
بَابُ جَوَازِ لَعْنِ أَصْحَابِ الْمَعَاصِي غَيْرِ الْمُعَيَّنِينَ
265 - Chapter: The Permissibility of Cursing Sinners in a General Sense.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴾ [هُود:١٨]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴾ [الْأَعْرَاف: ٤٤] .
Allah the Exalted says: "Unquestionably, the curse of Allah is upon the wrongdoers" [Hud: 18], and: "Then an announcer will proclaim between them, 'The curse of Allah is upon the wrongdoers'" [Al-A'raf: 44].

9 more translated lines, 12 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 37 nouns)