Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 404

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 404 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ. يَعْنِي أَلْقَى اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمُ النِّفَاقَ إِلَى الْمَوْتِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - وَهَذَا وَعِيدٌ شَدِيدٌ؛ وَلِذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ عَنِ النَّذْرِ؛ لِأَنَّ الْإِنْسَانَ يُوجِبُ عَلَى نَفْسِهِ مَا هُوَ فِي غِنًى عَنْهُ، وَمَا هُوَ فِي سَعَةٍ مِنْهُ، وَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ يَشْفِيَ اللَّهُ مَرِيضَكَ أَوْ يَرُدَّ مَالَكَ فَاسْأَلِ اللَّهَ: اللَّهُمَّ اشْفِ مَرِيضِي اللَّهُمَّ رُدَّ عَلَيَّ مَالِي، لَيْسَ هُنَاكَ طَرِيقٌ يَعْنِي لَمْ تَنْسَدَّ الطُّرُقُ إِلَّا بِالنَّذْرِ. وَعَلَى كُلِّ حَالٍ: قَالَ أَهْلُ الْعِلْمِ رَحِمَهُمُ اللَّهُ: إِنَّ النَّذْرَ أَقْسَامٌ: الْأَوَّلُ: نَذْرُ الطَّاعَةِ بِأَنْ يَنْذُرَ الْإِنْسَانُ أَنْ يُصَلِّيَ أَوْ يَصُومَ أَوْ يَتَصَدَّقَ أَوْ يَحُجَّ أَوْ يَعْتَمِرَ فَهَذَا يَجِبُ الْوَفَاءُ بِهِ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ: مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَسَوَاءٌ كَانَ مُعَلَّقًا عَلَى شَرْطٍ أَوْ غَيْرَ مُعَلَّقٍ. الثَّانِي: نَذْرُ الْمَعْصِيَةِ فَهَذَا لَا يَجُوزُ الْوَفَاءُ بِهِ، مِثْلَ أَنْ يَنْذُرَ الْإِنْسَانُ أَنْ لَا يُكَلِّمَ فُلَانًا وَفُلَانًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ لَا يُهْجَرُونَ لَكِنْ صَارَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ يَعْنِي سُوءَ تَفَاهُمٍ، فَقَالَ: لِلَّهِ عَلَيَّ نَذْرُ مَا أُكَلِّمُ فُلَانًا، أَوِ اللَّهِ عَلَيَّ نَذْرُ مَا أَزُورُ أَخِي، أَوْ قَرِيبِي أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، هَذِهِ مَعْصِيَةٌ حَرَامٌ، وَلَا يَجُوزُ الْوَفَاءُ بِهَذَا النَّذْرِ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ: مَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ وَلَكِنْ مَاذَا يَفْعَلُ؟ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يُكَفِّرَ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ. الثَّالِثُ: مَا يُسَمَّى عِنْدَ الْعُلَمَاءِ بِنَذْرِ اللِّجَاجِ وَالْغَضَبِ وَهُوَ الَّذِي يَقْصِدُ بِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(from previous page) ⟵ (3) Narrated by Al-Bukhari: Book of Destiny, Chapter on the servant's vow to destiny, no. (6608), Explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ.
So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allah in what they promised Him and because they [habitually] used to lie.
يَعْنِي أَلْقَى اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمُ النِّفَاقَ إِلَى الْمَوْتِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - وَهَذَا وَعِيدٌ شَدِيدٌ؛
Meaning: Allah cast hypocrisy into their hearts until death - and we seek refuge in Allah - and this is a severe threat.

12 more translated lines, 33 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 43 nouns)