Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 377

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 377 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ تَحْرِيمِ الْكَذِبِ. تَحَلَّمَ: أَيْ قَالَ إِنَّهُ حَلَمَ فِي نَوْمِهِ وَرَأَى كَذَا وَكَذَا، وَهُوَ كَاذِبٌ، وَ«الْأَنْكُ» بِالْمَدِّ وَضَمِّ النُّونِ وَتَخْفِيفِ الْكَافِ: وَهُوَ الرَّصَاصُ الْمُذَابُ. الشَّرْحُ: قَالَ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي بَابِ تَحْرِيمِ الْكَذِبِ فِيمَا نَقَلَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ لَمْ يَرَهُ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَيْسَ بِعَاقِدٍ» يَعْنِي مَنْ كَذَبَ فِي الرُّؤْيَا، قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَذَا وَكَذَا وَهُوَ كَاذِبٌ، فَإِنَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُكَلَّفٌ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ، وَالْمَعْلُومُ أَنَّ الْإِنْسَانَ لَوْ حَاوَلَ مَهْمَا حَاوَلَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ، وَلَكِنَّهُ لَا يَزَالُ يُعَذَّبُ، وَيُقَالُ: لَا بُدَّ أَنْ تَعْقِدَ بَيْنَهُمَا، وَهَذَا وَعِيدٌ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ التَّحَلُّمَ بِحُلْمٍ لَمْ يَرَهُ الْإِنْسَانُ مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ، وَهَذَا يَقَعُ مِنْ بَعْضِ السُّفَهَاءِ، يَتَحَدَّثُ وَيَقُولُ: رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ كَذَا وَكَذَا؛ لِأَجْلِ أَنْ يُضْحِكَ النَّاسَ وَهَذَا حَرَامٌ عَلَيْهِ، وَأَشَدُّ مِنْ ذَلِكَ أَنْ يَقُولَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ أَشَدُّ وَأَشَدُّ؛ لِأَنَّهُ كَذِبٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، أَمَّا مَنْ تَحَدَّثَ بِحُلْمٍ رَآهُ فَهَذَا لَا بَأْسَ بِهِ، وَلَكِنْ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَعْلَمَ أَنَّ مَا يَرَاهُ فِي مَنَامِهِ يَنْقَسِمُ إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: الْقِسْمُ الْأَوَّلُ: قِسْمٌ يَكُونُ خَيْرًا وَيَسْتَبْشِرُ بِهِ الْإِنْسَانُ وَيَفْرَحُ بِهِ، فَهَذَا لَا يُحَدِّثُ بِهِ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ؛ لِأَنَّ الْإِنْسَانَ لَهُ حُسَّادٌ كَثِيرُونَ فَإِذَا رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً وَحَدَّثَ بِهَا مَنْ لَا يُحِبُّ فَإِنَّهُ رُبَّمَا يَكِيدُ لَهُ كَيْدًا، يَحُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ هَذَا الْخَيْرِ الَّذِي رَآهُ، كَمَا فَعَلَ إِخْوَةُ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَإِنَّ يُوسُفَ بْنَ يَعْقُوبَ قَالَ لِأَبِيهِ: ﴿إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ﴾ [يُوسُفَ: ٤]. يَعْنِي رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا يَعْنِي: نُجُومًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلَّهَا تَسْجُدُ لِي فَقَالَ لَهُ: ﴿قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ﴾

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ تَحْرِيمِ الْكَذِبِ.
Chapter: The Prohibition of Lying.
تَحَلَّمَ: أَيْ قَالَ إِنَّهُ حَلَمَ فِي نَوْمِهِ وَرَأَى كَذَا وَكَذَا، وَهُوَ كَاذِبٌ،
Tahaallama means someone claiming they had a dream and saw such-and-such when they are lying.
وَ«الْأَنْكُ» بِالْمَدِّ وَضَمِّ النُّونِ وَتَخْفِيفِ الْكَافِ: وَهُوَ الرَّصَاصُ الْمُذَابُ. الشَّرْحُ:
Al-ank, pronounced with an elongated vowel, a damma on the nun, and a light kaf, refers to molten lead.

15 more translated lines, 27 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 58 nouns)