Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 36

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 36 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١٣٠٠ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِئَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. ١٣٠١ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا الْعَبْدَ مِئَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ: هَذِهِ أَحَادِيثُ مُتَعَدِّدَةٌ، كُلُّهَا فِي فَضْلِ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَمِنْهَا أَيْ مِنْ فَضْلِ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا قُتِلَ شَهِيدًا، فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَجُرْحُهُ يَدْمَى، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ، وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ، يَشْهَدُهُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَغَيْرِهَا، بَلْ وَيَشْهَدُهُ الْمَلَائِكَةُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ الْمَشْهُودِ، وَهَذَا يُوجِبُ لَهُ الرِّفْعَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. وَمِنْهَا: أَنَّ مَنْ قَاتَلَ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَهُوَ مَا بَيْنَ الْحَلْبَتَيْنِ - فَإِنَّهُ تَجِبُ لَهُ الْجَنَّةُ، فَإِذَا شَهِدَ الصَّفَّ وَلَوْ بِهَذَا الْمِقْدَارِ يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، فَإِنَّهَا تُوجِبُ لَهُ الْجَنَّةَ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١٣٠٠ -
(from previous page) ⟵ Narrated by Muslim: The Book of Leadership, Chapter on the Virtue of Jihad and Guarding the Frontiers, number: Explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may God bless him and grant him peace.
وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِئَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. ١٣٠١ -
1300 - Narrated from him, may Allah be pleased with him: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said, "In Paradise, there are one hundred levels that Allah has prepared for those who strive in His cause. The distance between each level is like the distance between the heavens and the earth." Reported by Al-Bukhari.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يَرْفَعُ اللَّهُ بِهَا الْعَبْدَ مِئَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
1301 - Narrated from Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him: The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said, "Whoever is content with Allah as Lord, with Islam as a religion, and with Muhammad as a Messenger, Paradise is guaranteed for him." Abu Sa'id was struck by this and asked, "Messenger of Allah, please repeat that for me." He repeated it, then added, "There is another act by which Allah raises a servant one hundred levels in Paradise, with each level as far apart as the heavens and the earth." Abu Sa'id asked, "What is it, Messenger of Allah?" He replied, "Striving in the cause of Allah, striving in the cause of Allah." Reported by Muslim.

…2 more translated lines, 13 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 46 nouns)