Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 37

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 37 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ وُجُوبِ الْجِهَادِ وَفَضْلِ الْغُدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ. وَمِنْهَا: أَنَّ الْخَارِجَ لِلْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ مِنْ حِينِ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ، وَالصَّائِمُ الْقَائِمُ مِنْ حِينِ أَنْ يَخْرُجَ الْمُجَاهِدُ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ هُوَ الَّذِي يُسَاوِيهِ فِي الْأَجْرِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَكِنَّ ذَلِكَ لَا يُسْتَطَاعُ كَمَا قَالَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَهُ الصَّحَابَةُ لَهُ، وَمِنْهَا أَنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ مِئَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، كُلَّ دَرَجَةٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْأُخْرَى مِثْلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ. فَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ وَأَمْثَالُهَا، وَهِيَ كَثِيرَةٌ جِدًّا، تَدُلُّ عَلَى فَضْلِ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَكُونُ بِالْمَالِ، وَيَكُونُ بِالنَّفْسِ، وَلَكِنَّهُ بِالنَّفْسِ أَفْضَلُ وَأَعْظَمُ أَجْرًا؛ لِأَنَّ كُلَّ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ الَّتِي سَمِعْنَاهَا، كُلُّهَا فِيمَنْ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ، وَمَنْ جَاهَدَ بِمَالِهِ، فَهُوَ عَلَى خَيْرٍ، وَقَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا: أَيْ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْغَازِي، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا، فَنَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ، ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَهُوَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى، أَأَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ وُجُوبِ الْجِهَادِ وَفَضْلِ الْغُدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ.
Chapter on the obligation of Jihad and the merits of setting out in the morning or evening.
وَمِنْهَا: أَنَّ الْخَارِجَ لِلْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ مِنْ حِينِ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ، وَالصَّائِمُ الْقَائِمُ مِنْ حِينِ أَنْ يَخْرُجَ الْمُجَاهِدُ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ هُوَ الَّذِي يُسَاوِيهِ فِي الْأَجْرِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلَكِنَّ ذَلِكَ لَا يُسْتَطَاعُ كَمَا قَالَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَقَالَهُ الصَّحَابَةُ لَهُ،
One such merit is that whoever sets out for Jihad in the cause of Allah receives the same reward as one who fasts and prays through the night, from the moment he leaves until he returns. While the one who fasts and prays throughout the fighter's absence earns an equal reward before Allah, this is not something easily achieved, as the Prophet and his Companions acknowledged.
وَمِنْهَا أَنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ مِئَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، كُلَّ دَرَجَةٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْأُخْرَى مِثْلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ.
Allah has prepared one hundred levels in Paradise for those who fight in His cause, with the distance between each level being like that between the heavens and the earth.

…6 more translated lines, 16 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 35 nouns)