Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 34
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَنْ يُعِينَنا وَإِيَّاكُمْ عَلَى الْجِهَادِ فِي سَبِيلِهِ، جِهَادِ أَنْفُسِنَا، وَجِهَادِ أَعْدَائِنَا،
إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
اللَّهِ
١٢٩٥ - وَعَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ مَكْلُومٍ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ
اللَّهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَكَلْمُهُ يَدْمَى اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ، وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ» مُتَّفَقٌ
عَلَيْهِ (١) .
١٢٩٦ - وَعَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ
رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ نُكِبَ
نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا الزَّعْفَرَانُ، وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ» رَوَاهُ
أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ (٢)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
١٢٩٧ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ، فَأَعْجَبَتْهُ، فَقَالَ: لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي
هَذَا الشِّعْبِ، وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ
فَقَالَ: «لَا تَفْعَلْ؛ فَإِنَّ مُقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا».
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ بَابُ الْمِسْكِ، رَقْمُ (٥٥٣٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِمَارَةِ،
بَابُ فَضْلِ الْجِهَادِ وَالْخُرُوجِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٨٧٦).
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٤٤/٥)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابٌ فِيمَنْ سَأَلَ اللَّهَ تَعَالَى الشَّهَادَةَ، رَقْمُ
(٢٥٤١)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ، بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (١٦٥٧)،
وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابُ ثَوَابِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ، رَقْمُ (١٦٥٧)، وَابْنُ مَاجَهْ
كِتَابُ الْجِهَادِ، بَابُ الْقِتَالِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، رَقْمُ (٢٧٩٢).
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
- سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَنْ يُعِينَنا وَإِيَّاكُمْ عَلَى الْجِهَادِ فِي سَبِيلِهِ، جِهَادِ أَنْفُسِنَا، وَجِهَادِ أَعْدَائِنَا، إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . اللَّهِ ١٢٩٥ -
- the path of Allah, and may He assist us and you in the struggle for His sake—the struggle against our own selves and against our enemies. He is capable of all things.
- اللَّهِ
- Allah.
…5 more translated lines, 17 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 44 nouns)
- شَرَحَ — to explain
- صَلَّى — to pray
- أَعَانَ — to help
- رِيَاض — gardens
- صَالِح — righteous man
- كَلَام — speech