Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 295

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 295 — original page scan

Arabic text · النص

٢٥٣- بَابُ كَرَامَاتِ الأَوْلِيَاءِ وَفَضْلِهِمْ اعْتَزِلْ ذِكْرَ الأَغَانِي وَالغَزَلْ وَقُلِ الفَصْلَ وَجَانِبْ مَنْ هَزَلْ وَدَعِ الذِّكْرَى لِأَيَّامِ الصِّبَا فَلِأَيَّامِ الصِّبَا نَجْمٌ أَفَلْ قَالَ فِيهَا مِنْ جُمْلَةِ مَا قَالَ مِنْ حِكَمٍ إِنَّ نِصْفَ النَّاسِ أَعْدَاءٌ لِمَنْ وَلِيَ الأَحْكَامَ، هَذَا إِنْ عَدَلْ وَمِنَ الفَوَائِدِ أَيْضًا: جَوَازُ دُعَاءِ المَظْلُومِ عَلَى ظَالِمِهِ بِمِثْلِ مَا ظَلَمَهُ كَمَا دَعَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ. وَمِنْ فَوَائِدِهِ: أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَسْتَجِيبُ دُعَاءَ المَظْلُومِ؛ وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى اليَمَنِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ الزَّكَاةَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ، قَالَ: «إِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ المَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ»، فَالْمَظْلُومُ يَسْتَجِيبُ اللَّهُ دُعَاءَهُ؛ لِأَنَّ اللَّهَ حَكَمٌ عَدْلٌ عَزَّ وَجَلَّ يَأْخُذُ بِالإِنْصَافِ وَالعَدْلِ لِمَنْ كَانَ مَظْلُومًا وَلَوْ كَانَ كَافِرًا، فَكَيْفَ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا؟ وَمِنْ فَوَائِدِ هَذَا الحَدِيثِ: أَنَّهُ يَجُوزُ لِلإِنْسَانِ أَنْ يَسْتَثْنِيَ فِي الدُّعَاءِ، إِذَا دَعَا عَلَى شَخْصٍ يَسْتَثْنِي فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَذَا فَافْعَلْ بِهِ كَذَا، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ظَلَمَنِي فَأَنْصِفْنِي مِنْهُ أَوْ فَابْتَلِهِ بِكَذَا وَكَذَا، تَدْعُو بِمِثْلِ مَا ظَلَمَكَ، وَقَدْ جَاءَ الِاسْتِثْنَاءُ فِي الدُّعَاءِ فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ (١) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابُ أَخْذِ الصَّدَقَةِ مِنَ الأَغْنِيَاءِ وَتُرَدُّ فِي الفُقَرَاءِ، رَقْمُ (١٤٩٦)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الإِيمَانِ بَابُ الدُّعَاءِ إِلَى الشَّهَادَتَيْنِ وَشَرَائِعِ الإِسْلَامِ رَقْمُ (١٩)، مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ كَرَامَاتِ الأَوْلِيَاءِ وَفَضْلِهِمْ
253- Chapter: The Miracles of the Saints and Their Excellence.
اعْتَزِلْ ذِكْرَ الأَغَانِي وَالغَزَلْ وَقُلِ الفَصْلَ وَجَانِبْ مَنْ هَزَلْ
Turn away from talk of songs and romance; speak only the truth and shun those who live in jest.
وَدَعِ الذِّكْرَى لِأَيَّامِ الصِّبَا فَلِأَيَّامِ الصِّبَا نَجْمٌ أَفَلْ
Leave behind memories of youth, for the star of those days has set.

6 more translated lines, 22 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 47 nouns)