Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 272

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 272 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابِ كَرَامَاتِ الْأَوْلِيَاءِ وَفَضْلِهِمْ، أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ * الَّذِينَ ءَامَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ [يُونُسَ: ٦٢-٦٣]. وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى أَوَّلِهَا وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى بَيَّنَ أَنَّ أَوْلِيَاءَهُ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ الْمُتَّقُونَ: أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ * الَّذِينَ ءَامَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ. وَقَدْ أَخَذَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ رَحِمَهُ اللَّهُ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ عِبَارَةً قَالَ فِيهَا: «مَنْ كَانَ مُؤْمِنًا تَقِيًّا كَانَ اللَّهُ وَلِيًّا». فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الْأَوْلِيَاءَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ، لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ فِيمَا يُسْتَقْبَلُ مِنْ أَمْرِهِمْ، وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ عَلَى مَا مَضَى مِنْ أَمْرِهِمْ؛ لِأَنَّهُمْ أَدْرَكُوا مَعْنَى الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعَمِلُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآمَنُوا بِاللَّهِ وَاتَّقَوْهُ فَصَارُوا مِنْ أَوْلِيَائِهِ، ثُمَّ قَالَ: لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ. الْبُشْرَى تَعْنِي الْبِشَارَةَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ. وَالْبِشَارَةُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا أَنْوَاعٌ: فَمِنْهَا: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُؤْمِنُ أَوْ تُرَى لَهُ؛ يَعْنِي يَرَى فِي الْمَنَامِ مَا يَسُرُّ أَوْ يَرَى لَهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاحِ مَا يَسُرُّهُ، مِثْلُ أَنْ يَرَى أَنَّهُ يُبَشِّرُ بِالْجَنَّةِ، أَوْ يَرَى أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، أَوْ يُرَى عَلَى هَيْئَةٍ صَالِحَةٍ، الْمُهِمُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرُّؤْيَا الصَّالِحَةِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ: «تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ».

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
A commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
الشَّرْحُ: قَالَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابِ كَرَامَاتِ الْأَوْلِيَاءِ وَفَضْلِهِمْ، أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ * الَّذِينَ ءَامَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ [يُونُسَ: ٦٢-٦٣].
Commentary: The author, may Allah the Exalted have mercy on him, states in the chapter regarding the miracles and virtues of the saints: "Indeed, the allies of Allah will have no fear, nor will they grieve. Those who believed and were mindful of Allah" [Yunus: 62-63].
وَتَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى أَوَّلِهَا وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى بَيَّنَ أَنَّ أَوْلِيَاءَهُ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ الْمُتَّقُونَ: أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ * الَّذِينَ ءَامَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ.
We have already discussed the beginning of this, noting that Allah the Exalted clarified that His allies are the believers who are mindful of Him: "Indeed, the allies of Allah will have no fear, nor will they grieve. Those who believed and were mindful of Allah."

4 more translated lines, 17 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 34 nouns)