Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 267

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 267 — original page scan

Arabic text · النص

٢٥٢- بَابٌ فِي مَسَائِلَ مِنَ الدُّعَاءِ ١٥٠٠ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ : أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ ؟ قَالَ: «جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ، وَدُبُرُ الصَّلَوَاتِ المَكْتُوبَاتِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ». ١٥٠١ - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ يَدْعُو اللَّهَ تَعَالَى بِدَعْوَةٍ إِلَّا آتَاهُ اللَّهُ إِيَّاهَا، أَوْ صَرَفَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا، مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ: إِذًا نُكْثِرُ، قَالَ: «اللَّهُ أَكْثَرُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَرَوَاهُ الحَاكِمُ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ: «أَوْ يَدَّخِرَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَهَا»(٣). ١٥٠٢ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الكَرْبِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ العَظِيمُ الحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ (٤) السَّمَاوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ العَرْشِ الكَرِيمِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (٤). الشَّرْحُ هَذِهِ الأَحَادِيثُ مِنْ بَقِيَّةِ الأَحَادِيثِ الَّتِي جَمَعَهَا الحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي هَذَا المَقَامِ، مِنْهَا: الحَدِيثُ الأَوَّلُ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ : أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ؟ يَعْنِي: أَيُّ الدُّعَاءِ (١) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ : أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي عَقْدِ التَّسْبِيحِ بِاليَدِ، رَقْمُ (٣٤٩٩). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣/ ١٨)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَالتِّرْمِذِيُّ: أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابٌ فِي انْتِظَارِ الفَرَجِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، رَقْمُ (٣٥٧٣)، مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) المُسْتَدْرَكُ (١ / ٦٧٠). (٤) أَخْرَجَهُ البُخَارِيُّ: كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الكَرْبِ، رَقْمُ (٦٣٤٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالاسْتِغْفَارِ بَابُ دُعَاءِ الكَرْبِ، رَقْمُ (٢٧٣٠).

Line-by-line translation · المعاني

وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالاسْتِغْفَارِ بَابُ دُعَاءِ الكَرْبِ، رَقْمُ (٢٧٣٠).
And Muslim: Book of Remembrance, Supplication, Repentance, and Seeking Forgiveness, Chapter on the Supplication of Distress, Hadith No. (2730).
بَابٌ فِي مَسَائِلَ مِنَ الدُّعَاءِ ١٥٠٠ -
252- Chapter on matters concerning supplication.
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ : أَيُّ الدُّعَاءِ أَسْمَعُ ؟
1500 - Abu Umamah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah was asked, "Which supplication is most likely to be heard?"

15 more translated lines, 10 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 37 nouns)