Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 251

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 251 — original page scan

Arabic text · النص

٢٥٠ - بَابُ الْأَمْرِ بِالدُّعَاءِ وَفَضْلِهِ وَبَيَانِ جُمَلٍ مِنْ أَدْعِيَتِهِ وَكَذَلِكَ أَيْضًا اسْتَعَاذَ الرَّسُولُ مِنْ أُمُورٍ كَثِيرَةٍ، مِنْ شَرِّ الذُّنُوبِ وَآفَاتِهَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا جَاءَ فِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ، وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَكْتُبَهَا عِنْدَهُ وَيُقَيِّدَهَا مِنْ هَذَا الْكِتَابِ، وَيَذْكُرَ اللَّهَ تَعَالَى بِهَا، وَيَدْعُوَ بِهَا حَتَّى يَنْتَفِعَ، وَأَمَّا قِرَاءَتُهَا هَكَذَا فَهِيَ حَسَنَةٌ وَلَا بَأْسَ بِهَا، لَكِنْ خَيْرٌ مِنْ هَذَا أَنْ تَكْتُبُوهَا مِنْ هَذَا الْكِتَابِ وَتَحْفَظُوهَا وَلَا تَذْهَبَ عَنْ قُلُوبِكُمْ، ثُمَّ تَدْعُوا اللَّهَ تَعَالَى بِهَا. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٤٨١ - وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ الْغِنَى وَالْفَقْرِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»؛ وَهَذَا لَفْظُ أَبِي دَاوُدَ. ١٤٨٢ - وَعَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَمِّهِ، وَهُوَ قُطْبَةُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَهْوَاءِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ()، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ١٤٨٣ - وَعَنْ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي دُعَاءً، قَالَ: «قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي، وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ()، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». (١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابٌ فِي الِاسْتِعَاذَةِ، رَقْمُ (١٥٤٣)، وَالتِّرْمِذِيُّ: أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي عَقْدِ التَّسْبِيحِ بِالْيَدِ، رَقْمُ (٣٤٩٥). (٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ بَابُ دُعَاءِ أُمِّ سَلَمَةَ، رَقْمُ (٣٥٩١). (٣) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابٌ فِي الِاسْتِعَاذَةِ، رَقْمُ (١٥٥١)، وَالتِّرْمِذِيُّ: أَبْوَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ رَقْمُ (٣٤٩٢)، وَالنَّسَائِيُّ: كِتَابُ الِاسْتِعَاذَةِ، بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ، رَقْمُ

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الْأَمْرِ بِالدُّعَاءِ وَفَضْلِهِ وَبَيَانِ جُمَلٍ مِنْ أَدْعِيَتِهِ
(from previous page) ⟵ It was narrated by Al-Bukhari in the Book of Jumu'ah, Chapter of Tahajjud at Night, Hadith No. (1120), and by Muslim in the Book of Traveler's Prayer and its Shortening, Chapter of Supplication in Night Prayer and its Performance, Chapter of the Command to Supplicate and its Virtue, and an Explanation of some of its Supplications.
وَكَذَلِكَ أَيْضًا اسْتَعَاذَ الرَّسُولُ مِنْ أُمُورٍ كَثِيرَةٍ، مِنْ شَرِّ الذُّنُوبِ وَآفَاتِهَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا جَاءَ فِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ، وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَكْتُبَهَا عِنْدَهُ وَيُقَيِّدَهَا مِنْ هَذَا الْكِتَابِ، وَيَذْكُرَ اللَّهَ تَعَالَى بِهَا، وَيَدْعُوَ بِهَا حَتَّى يَنْتَفِعَ،
The Messenger also sought refuge from many things, including the evil of sins and their consequences, the punishment of the grave, and other matters mentioned in these hadiths. It is fitting for a person to transcribe these hadiths from this book, use them to remember Allah the Exalted, and supplicate with them to attain their benefit.
وَأَمَّا قِرَاءَتُهَا هَكَذَا فَهِيَ حَسَنَةٌ وَلَا بَأْسَ بِهَا، لَكِنْ خَيْرٌ مِنْ هَذَا أَنْ تَكْتُبُوهَا مِنْ هَذَا الْكِتَابِ وَتَحْفَظُوهَا وَلَا تَذْهَبَ عَنْ قُلُوبِكُمْ، ثُمَّ تَدْعُوا اللَّهَ تَعَالَى بِهَا.
Reading them as they are is fine and there is no harm in it. However, it is better to write them down from this book and memorize them so they remain in your hearts, then call upon Allah the Exalted with them.

…10 more translated lines, 10 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 36 nouns)