Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 25
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٣٤ - بَابُ وُجُوبِ الْجِهَادِ وَفَضْلِ الْغُدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ
كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴾ [الصَّف: ٤]. ثُمَّ ذَكَرَ مَا يَتَعَلَّقُ بِذَلِكَ، وَهُنَا يَقُولُ: (وَتُجَاهِدُونَ فِي
سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ) أَيْ: تَبْذُلُونَ جُهْدَكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، بِبَذْلِ الْمَالِ وَبَذْلِ النَّفْسِ،
ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ) وَلَا تَصِلْ، لَا تَقُلْ: ﴿ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ) ، لِأَنَّكَ لَوْ وَصَلْتَ
لَأَفْهَمْتَ مَعْنًى بَاطِلًا فِي الْآيَةِ وَلَكَانَ الْمَعْنَى ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ،
وَإِنْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ فَلَيْسَ خَيْرًا لَكُمْ، وَهَذَا لَيْسَ مُرَادَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، بَلْ إِنَّ الْمَعْنَى:
ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ، ثُمَّ قَالَ: إِنْ كُنتُمْ مِنْ ذَوِي الْعِلْمِ، كَأَنَّهُ يَقُولُ: فَاعْلَمُوا ذَلِكَ إِنْ كُنتُمْ
أَهْلًا لِلْعِلْمِ.
هَذَا هُوَ الْعَمَلُ، فَمَا هُوَ الثَّوَابُ؟ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا
الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) (الصَّف: ١٢).
قَوْلُهُ جَنَّاتٍ: هِيَ مَا أَعَدَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ، وَبِالْأَخَصِّ الْمُجَاهِدُونَ
فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ، أَعَدَّهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ (١)
وَلِهَذَا جَمَعَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ، أَيْ مِنْ تَحْتِ قُصُورِهَا، وَأَشْجَارِهَا، وَهِيَ
أَنْهَارٌ لَيْسَتْ كَأَنْهَارِ الدُّنْيَا وَهِيَ أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ: أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ، يَعْنِي: لَا يُمْكِنُ
أَنْ يَتَغَيَّرَ بِخِلَافِ مَاءِ الدُّنْيَا، فَإِنَّهُ إِذَا بَقِيَ يَتَغَيَّرُ، وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ،
وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ، وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى، أَنْهَارٌ تَجْرِي، أَنْهَارُ الْعَسَلِ فِيهَا
لَمْ يَخْرُجْ مِنَ النَّحْلِ، وَاللَّبَنُ لَمْ يَخْرُجْ مِنْ ضَرْعِ بَهِيمَةٍ، وَالْمَاءُ لَمْ يَخْرُجْ مِنْ نَبْعِ الْأَرْضِ،
وَكَذَلِكَ الْخَمْرُ لَمْ يَخْرُجْ مِنْ زَبِيبٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، أَنْهَارٌ خَلَقَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
فِي الْجَنَّةِ، تَجْرِي كَمَا يَجْرِي النَّهْرُ، وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ أَنَّهَا أَنْهَارٌ لَا تَحْتَاجُ إِلَى شَقٍّ
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ، بَابُ دَرَجَاتِ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، رَقْمُ (٢٧٩٠)،
مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ وُجُوبِ الْجِهَادِ وَفَضْلِ الْغُدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ
- 234 - Chapter: The Obligation of Jihad and the Virtue of Morning and Evening Expeditions.
- كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ ﴾ [الصَّف: ٤].
- "As if they were a solid structure" [As-Saff: 4].
- ثُمَّ ذَكَرَ مَا يَتَعَلَّقُ بِذَلِكَ، وَهُنَا يَقُولُ: (وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ) أَيْ: تَبْذُلُونَ جُهْدَكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، بِبَذْلِ الْمَالِ وَبَذْلِ النَّفْسِ،
- He then mentions what relates to this, saying: "You strive in the way of Allah with your wealth and your lives." This means exerting your utmost effort for the sake of Allah by sacrificing both your property and your own selves.
…6 more translated lines, 17 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 53 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- تَعَلَّقَ — to relate
- قَالَ — to say
- بَاب — chapter
- وُجُوب — obligation
- جِهَاد — struggle