Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 245
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٥٠ - بَابُ الْأَمْرِ بِالدُّعَاءِ وَفَضْلِهِ وَبَيَانِ جُمَلٍ مِنْ أَدْعِيَتِهِ
الشَّرْحُ
حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ
ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يَقُولَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي
أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ» أَمَّا الْهُدَى فَقَدْ سَبَقَ الْكَلَامُ عَلَى مَعْنَاهُ، وَأَمَّا السَّدَادُ فَهُوَ
تَسْدِيدُ الْإِنْسَانِ فِي قَوْلِهِ وَفِعْلِهِ وَعَقِيدَتِهِ، وَالتَّسْدِيدُ مَعْنَاهُ أَنْ يُوَفَّقَ الْإِنْسَانُ إِلَى
الصَّوَابِ، بِحَيْثُ لَا يَضِلُّ، وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا
سَدِيدًا ( أَيْ صَوَابًا ) يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ﴾ [الْأَحْزَابِ: ٧٠-٧١]. ذَكَرَ
اللَّهُ تَعَالَى فِي الْقَوْلِ السَّدِيدِ فَائِدَتَيْنِ:
الْأُولَى: صَلَاحُ الْأَعْمَالِ.
وَالثَّانِيَةُ: مَغْفِرَةُ الذُّنُوبِ.
فَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَسْأَلَ اللَّهَ هَذَا الدُّعَاءَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ»
أَوْ يَقُولَ: «اللَّهُمَّ اهْدِنِي، وَسَدِّدْنِي» الْمَعْنَى وَاحِدٌ.
١٤٧٤ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ
بِكَ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْهَرَمِ، وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ». وَفِي رِوَايَةٍ: «وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ».
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ مِنَ الْجُبْنِ، رَقْمُ (٦٣٦٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ
الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ وَالِاسْتِغْفَارِ، بَابُ التَّعَوُّذِ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَغَيْرِهِ، رَقْمُ
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ الْأَمْرِ بِالدُّعَاءِ وَفَضْلِهِ وَبَيَانِ جُمَلٍ مِنْ أَدْعِيَتِهِ الشَّرْحُ
- (from previous page) ⟵ It was extracted by Muslim in the Book of Remembrance, Supplication, Repentance, and Seeking Forgiveness, Chapter on Seeking Refuge from the Evil of What Has Been Done and from the Evil of What Has Not Been Done, number, Chapter on the Command to Supplicate and its Virtue, and an Explanation of Some of its Supplications.
- الشَّرْحُ
- Explanation:
- حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يَقُولَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ»
- The hadith of Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded him to say: 'O Allah, I ask You for guidance and uprightness.'
…9 more translated lines, 14 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 40 nouns)
- أَمَرَ — to command
- قَالَ — to say
- سَأَلَ — to ask
- بَاب — chapter
- أَمْر — command
- دُعَاء — supplication