Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 218

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 218 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَحِينَمَا نَزَلَتْ عَلَى الْأَرْضِ قَبَضَ اللَّهُ رُوحَهَا، فَسُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ جَاءَتْ مِنْ بَلَدِهَا إِلَى هَذِهِ الْأَمَاكِنِ الْمَجْهُولَةِ، فَأَتَتْ فِي الْمَكَانِ الَّذِي قَدَّرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَمُوتَ فِيهِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ﴾، فَعِلْمُ اللَّهِ مُحِيطٌ بِكُلِّ شَيْءٍ، حَتَّى مَا فِي نَفْسِكَ، إِذَا كُنْتَ تُفَكِّرُ فِي شَيْءٍ، فَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا يَدُورُ بِنَفْسِكَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ﴾، فَإِيَّاكَ أَنْ تُخْفِيَ فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ، إِيَّاكَ أَنْ تُخْفِيَ فِي نَفْسِكَ مَا لَا يُرْضِي اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا. فَالْمُهِمُّ: أَنَّ هَذَا الدُّعَاءَ مَشْرُوعٌ فِي كُلِّ صَبَاحٍ، وَفِي كُلِّ مَسَاءٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the teachings of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَحِينَمَا نَزَلَتْ عَلَى الْأَرْضِ قَبَضَ اللَّهُ رُوحَهَا،
When she reached the earth, Allah took her soul.
فَسُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ جَاءَتْ مِنْ بَلَدِهَا إِلَى هَذِهِ الْأَمَاكِنِ الْمَجْهُولَةِ،
Glory be to Allah, she traveled from her homeland to these unknown lands.

10 more translated lines, 20 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 28 nouns)