Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 204
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ آيَاتٍ مُتَعَدِّدَةً فِي ذَلِكَ، مِنْهَا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي
نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ ﴾
[الْأَعْرَافِ: ٢٠٥].
قَوْلُهُ: ( وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ .. يَعْنِي: فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ نَفْسِكَ تَضَرُّعًا
وَخِيفَةً ) يَعْنِي: تَضَرُّعًا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَافْتِقَارًا إِلَيْهِ، وَإِظْهَارًا لِلْفَقْرِ بَيْنَ يَدَيْهِ،
﴿وَخِيفَةً ﴾ يَعْنِي: خِيفَةً مِنْهُ، أَوْ خِيفَةً أَلَّا تُقْبَلَ، لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا
وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ ﴾ [الْمُؤْمِنُونَ: ٦٠]، يَعْنِي: يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَمَعَ هَذَا قُلُوبُهُمْ
وَجِلَةٌ، يَخَافُونَ أَلَّا يُقْبَلَ مِنْهُمْ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَتَقَبَّلُ إِلَّا مِنَ الْمُتَّقِينَ، وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي
نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ .. يَعْنِي الْإِسْرَارَ، ﴿وَلَا تَكُن مِّنَ
الْغَافِلِينَ ﴾ ثُمَّ ذَكَرَ أَيْضًا قَوْلَهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ﴾
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴾ [الْأَحْزَابِ: ٤١-٤٢].
وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ ﴾ [ص: ١٨]، وَالْآيَاتُ
فِي هَذَا كَثِيرَةٌ، وَسَوْفَ يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ فِي الْأَحَادِيثِ تَفْسِيرُ ذَلِكَ.
١٤٥١ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَالَ حِينَ
يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِئَةَ مَرَّةٍ، لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ
مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلَّا أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ).
١٤٥٢ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ
(١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ وَالتَّوْبَةِ، بَابُ فَضْلِ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ، رَقْمُ (٢٦٩٢).
Line-by-line translation · المعاني
- ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ آيَاتٍ مُتَعَدِّدَةً فِي ذَلِكَ، مِنْهَا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ ﴾ [الْأَعْرَافِ: ٢٠٥]. قَوْلُهُ: ( وَاذْكُر
- Then the author, may Allah have mercy on him, mentioned several verses regarding that, among them is His saying, the Exalted: 'And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being loud in speech - in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless.'
- رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ
- 'And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being loud in speech' means: secrecy.
- قَوْلُهُ: ( وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ .. يَعْنِي: فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ نَفْسِكَ تَضَرُّعًا
- His saying: 'And remember your Lord within yourself' means: between you and your self, in humility and fear.
…10 more translated lines, 29 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 53 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- رَحِمَ — to have mercy
- تَضَرَّعَ — to implore
- مُؤَلِّفٌ — author
- آيَةٌ — verse
- رَبٌّ — lord