Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 145

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 145 — original page scan

Arabic text · النص

٢٤٣- بَابُ الأَمْرِ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَفَضْلِهَا وَبَعْضِ صِيَغِهَا أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ». فَالْأَنْبِيَاءُ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَهْمَا بَقُوا فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّ الْأَرْضَ لَا تَأْكُلُهُمْ، أَمَّا غَيْرُ الْأَنْبِيَاءِ فَإِنَّهَا تَأْكُلُهُمْ، لَكِنْ قَدْ يُكَرِّمُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَ الْمَوْتَى فَلَا تَأْكُلُهُمُ الْأَرْضُ وَإِنْ بَقُوا، لَكِنَّنَا لَا نَتَيَقَّنُ أَنَّ أَحَدًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ إِلَّا الْأَنْبِيَاءَ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. فَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِ: التَّرْغِيبُ فِي كَثْرَةِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا سِيَّمَا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَلَكِنْ أَكْثِرِ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ فِي كُلِّ وَقْتٍ، فَإِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ بِهَا عَلَيْكَ عَشْرًا، وَالْأَفْضَلُ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، وَيَجُوزُ أَنْ يُفْرَدَ السَّلَامُ أَوِ الصَّلَاةُ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ. ١٤٠١ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ. ١٤٠٢ - وَعَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ. ١٤٠٣ - وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٣)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». (١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢/ ٣٦٧)، وَأَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الْمَنَاسِكِ، بَابُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، رَقْمُ (٢٠٤٢). (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢/ ٥٢٧)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْمَنَاسِكِ بَابُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، رَقْمُ (٢٠٤١). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١/ ٢٠١)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ»، رَقْمُ (٣٥٤٦)، مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ الأَمْرِ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَفَضْلِهَا وَبَعْضِ صِيَغِهَا
243- Chapter: The Command to Invoke Blessings upon the Prophet, Their Virtue, and Some Formulas.
أَجْسَادَ الأَنْبِيَاءِ».
the bodies of the Prophets."
فَالْأَنْبِيَاءُ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ مَهْمَا بَقُوا فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّ الْأَرْضَ لَا تَأْكُلُهُمْ، أَمَّا غَيْرُ الْأَنْبِيَاءِ فَإِنَّهَا تَأْكُلُهُمْ، لَكِنْ قَدْ يُكَرِّمُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَ الْمَوْتَى فَلَا تَأْكُلُهُمُ الْأَرْضُ وَإِنْ بَقُوا، لَكِنَّنَا لَا نَتَيَقَّنُ أَنَّ أَحَدًا لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ إِلَّا الْأَنْبِيَاءَ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ.
The earth does not consume the bodies of the Prophets, peace and blessings be upon them, no matter how long they remain. It does consume others, although Allah may honor some of the deceased by sparing them from the earth, even if they remain for a long time. We cannot be certain that anyone is spared from this consumption except for the Prophets, peace and blessings be upon them.

…10 more translated lines, 14 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 35 nouns)