Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 144

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 144 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١٤٠٠ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». الشَّرْحُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الثَّلَاثَةُ فِي بَيَانِ فَضْلِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ تَقَدَّمَ لَنَا مَعْنَى الصَّلَاةِ عَلَيْهِ، فَالْحَدِيثُ الْأَوَّلُ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً وَاحِدَةً، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا»، يَعْنِي: إِذَا قُلْتَ: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ بِهَا عَشْرَ مَرَّاتٍ، فَأَثْنَى اللَّهُ عَلَيْكَ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى عَشْرَ مَرَّاتٍ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى فَضِيلَةِ الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَيَدُلُّ عَلَى عُلُوِّ مَرْتَبَةِ النَّبِيِّ ﷺ عِنْدَ اللَّهِ حَيْثُ جَازَى مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ بِعَشْرِ أَمْثَالِ عَمَلِهِ، يُصَلِّي اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ مَرَّاتٍ. وَأَمَّا الْحَدِيثُ الثَّانِي: فَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخْبَرَ أَنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِهِ أَكْثَرُهُمْ صَلَاةً عَلَيْهِ، أَوْلَى النَّاسِ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَقْرَبُهُمْ مِنْهُ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَهَذَا أَيْضًا يَدُلُّ عَلَى التَّرْغِيبِ فِي كَثْرَةِ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ. أَمَّا الْحَدِيثُ الثَّالِثُ: فَهُوَ حَدِيثُ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ أَنْ تُكْثِرَ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَأَخْبَرَ بِأَنَّ صَلَاتَنَا مَعْرُوضَةٌ عَلَيْهِ، فَيُقَالُ: صَلَّى عَلَيْكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ، أَوْ تُعْرَضُ عَلَيْهِ، فَيُقَالُ: صَلَّى عَلَيْكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِكَ، اللَّهُ أَعْلَمُ هَلْ يُعَيَّنُ الْمُصَلِّي أَمْ لَا، الْمُهِمُّ أَنَّهَا تُعْرَضُ عَلَى النَّبِيِّ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تُعْرَضُ عَلَيْكَ، وَقَدْ أَرَمْتَ؟ أَيْ: بَلِيتَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ».

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ١٤٠٠ -
(from previous page) ⟵ It was narrated by Ahmad (4/8), Abu Dawud: Book of Prayer, Chapter on the Virtue of Friday and Friday Night, Hadith No. (1047), An-Nasa'i: Book of Friday, Chapter on Increasing Prayers upon the Prophet (PBUH), Hadith No. (1374), and Ibn Majah: Book of Establishing Prayer and the Sunnah Therein, Chapter on the Virtue of Friday, Hadith No. (1134) in Sharh Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ».
1400 - On the authority of Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'May the nose of a man be rubbed in the dust in whose presence I am mentioned, and he does not invoke blessings upon me.'
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
It was narrated by At-Tirmidhi, who said: 'A Hasan (good) hadith.'

3 more translated lines, 14 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 46 nouns)