Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 142

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 142 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِهِ: ﴿ إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا ﴾ [الْأَحْزَابِ: ٥٧]. فَانْجَبَرَتْ هَذِهِ الْقَوَارِعُ الَّتِي نَزَلَتْ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى فِي حَقِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَقَوْلِهِ: ﴿وَمَلَائِكَتَهُ﴾، يَشْمَلُ كُلَّ مَلَكٍ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، فَإِنَّهُ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ. وَمَعْنَى الصَّلَاةِ مِنَ اللَّهِ عَلَى رَسُولِهِ الثَّنَاءُ عَلَيْهِ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى يَعْنِي: أَنَّ اللَّهَ يَحْمَدُهُ وَيُثْنِي عَلَيْهِ، وَيُبَيِّنُ فَضْلَهُ فِي الْمَلَإِ الْأَعْلَى فِي الْمَلَائِكَةِ، وَأَمَّا مَعْنَى الصَّلَاةِ عَلَيْهِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَالْبَشَرِ فَهُوَ الدُّعَاءُ لَهُ بِأَنْ يُصَلِّيَ اللَّهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَمَرَ لَمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ أَمَرَنَا بِأَنْ نُصَلِّيَ وَنُسَلِّمَ، نُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَنُسَلِّمَ، وَهَذَا الْأَمْرُ مُطْلَقٌ لَمْ يُبَيَّنْ مَتَى، لَكِنَّهُ جَاءَ فِي السُّنَّةِ أَنَّهُ يُصَلَّى عَلَيْهِ فِي مَوَاضِعَ مِنْهَا: فِي التَّشَهُّدِ فِي الصَّلَاةِ، فَإِنَّ الصَّحَابَةَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنَا كَيْفَ نُصَلِّي وَنُسَلِّمُ عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا عَلَيْكَ فِي صَلَاتِنَا؟ قَالَ: «قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ،....» إِلَى آخِرِهِ، وَمِنْهَا إِذَا ذُكِرَ اسْمُهُ فَإِنَّكَ تُصَلِّي عَلَيْهِ، إِمَّا وُجُوبًا أَوِ اسْتِحْبَابًا، وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ»(٢)، فَالصَّلَاةُ عَلَيْهِ إِذَا ذُكِرَ وَاجِبَةٌ عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ وَمُسْتَحَبَّةٌ عِنْدَ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ، وَقَوْلُهُ: ﴿صَلُّوا عَلَيْهِ﴾ أَيْ: اسْأَلُوا اللَّهَ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ، قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، ﴿وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ يَعْنِي: اسْأَلُوا اللَّهَ لَهُ السَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ آفَةٍ، مِنْ كُلِّ آفَةٍ فِي حَيَاتِهِ، وَمِنْ كُلِّ بَلَاءٍ فِي حَشْرِهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ؛ لِأَنَّ الْأَنْبِيَاءَ فِي الْحَشْرِ، كُلٌّ يَدْعُو: (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ الدَّعَوَاتِ بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَرَقَمُ (٦٣٥٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، رَقَمُ (٤٠٦)، مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢ / ٢٥٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الدَّعَوَاتِ، بَابُ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ»، رَقَمُ (٣٥٤٥)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
بِقَوْلِهِ: ﴿ إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا ﴾ [الْأَحْزَابِ: ٥٧].
Regarding His saying: "Indeed, those who abuse Allah and His Messenger—Allah has cursed them in this world and the Hereafter, and He has prepared for them a humiliating punishment" [Al-Ahzab: 57].
فَانْجَبَرَتْ هَذِهِ الْقَوَارِعُ الَّتِي نَزَلَتْ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى فِي حَقِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَقَوْلِهِ: ﴿وَمَلَائِكَتَهُ﴾، يَشْمَلُ كُلَّ مَلَكٍ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، فَإِنَّهُ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ.
These severe warnings issued by Allah the Exalted regarding the Messenger of Allah (peace be upon him) were balanced by this. The phrase "and His angels" includes every angel in the heavens and the earth, for they all invoke blessings upon the Prophet (peace be upon him).

4 more translated lines, 17 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 48 nouns)