Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 140

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 140 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: أَيُّهُمَا أَعْظَمُ حَقًّا الْوَالِدَانِ يَعْنِي الْأُمَّ وَالْأَبَ أَمِ الرَّسُولُ؟ قُلْنَا: حَقُّ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ هُوَ أَعْظَمُ حُقُوقِ الْمَخْلُوقِينَ، وَلِذَلِكَ يَجِبُ تَقْدِيمُ مَحَبَّتِهِ عَلَى مَحَبَّةِ جَمِيعِ النَّاسِ، وَأَنْ يَكُونَ الرَّسُولُ أَحَبَّ لَكَ مِنَ النَّفْسِ وَالْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ. فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: أَلَيْسَ اللَّهُ يَذْكُرُ حَقَّ الْوَالِدَيْنِ بَعْدَ حَقِّهِ؟ قُلْنَا: بَلَى، ﴿وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا﴾ [الْإِسْرَاءِ: ٢٣]، وَلَكِنَّ حَقَّ الرَّسُولِ ﷺ تَابِعٌ لِحَقِّ اللَّهِ؛ لِأَنَّ عِبَادَةَ اللَّهِ لَا تَتِمُّ إِلَّا بِإِخْلَاصٍ لِلَّهِ وَمُتَابَعَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Explanation of Riyadh as-Salihin from the speech of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ: أَيُّهُمَا أَعْظَمُ حَقًّا الْوَالِدَانِ يَعْنِي الْأُمَّ وَالْأَبَ أَمِ الرَّسُولُ؟
If a speaker says: Which of the two has a greater right, the parents, meaning the mother and the father, or the Messenger?
قُلْنَا: حَقُّ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ هُوَ أَعْظَمُ حُقُوقِ الْمَخْلُوقِينَ،
We say: The right of the Messenger, upon him be prayer and peace, is the greatest of the rights of the created beings.

…4 more translated lines, 11 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 30 nouns)