Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 139
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١٤ - كِتَابُ الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ) يَعْنِي إِذَا سَمِعْتَ ذِكْرَ الرَّسُولِ ﷺ فَقُلْ : اللَّهُمَّ
صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنَّ لَهُ حَقًّا عَلَيْكَ.
وَتَجِبُ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ
يَا
اللَّهِ أَيْضًا عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ فِي التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ فِي
الصَّلَاةِ، فَعِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ أَنَّهَا رُكْنٌ لَا تَصِحُّ الصَّلَاةُ إِلَّا بِهِ، وَعِنْدَ بَعْضِهِمْ أَنَّهَا
سُنَّةٌ، وَعِنْدَ بَعْضِهِمْ أَنَّهَا وَاجِبٌ، وَالِاحْتِيَاطُ أَلَّا يَدَعَهَا الْإِنْسَانُ فِي صَلَاتِهِ، وَلَوْ أَنَّ
الْإِنْسَانَ جَعَلَ كُلَّ دُعَاءٍ يَدْعُو بِهِ مَقْرُونًا بِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ لَكَانَ كَمَا جَاءَ فِي
الْحَدِيثِ يُكْفَى هَمَّهُ وَيُغْفَرُ ذَنْبُهُ، فَقَدْ قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّبِيِّ : يَا رَسُولَ
اللَّهِ، إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ، فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي، فَقَالَ: «مَا شِئْتَ»، قَالَ:
الرُّبُعَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ، فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» قَالَ: النِّصْفَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ، فَإِنْ
زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ»، قَالَ: الثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ»، قَالَ:
أَجْعَلُ لَكَ صَلَاتِي كُلَّهَا؟ قَالَ: «إِذَنْ تُكْفَى هَمَّكَ، وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ» (٢).
وَلِهَذَا أَكْثِرْ يَا أَخِي مِنَ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى الرَّسُولِ
ﷺ لِيَزْدَادَ إِيمَانُكَ وَيَسْهُلَ
لَكَ الْأَمْرُ .
ثُمَّ اعْلَمْ أَنَّ الرَّسُولَ ﷺ بَشَرٌ لَا يَمْلِكُ النَّفْعَ لَكَ وَلَا الضُّرَّ، فَلَا تَسْأَلْهُ، لَا تَقُلْ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَهِّلْ أَمْرِي، هَذَا حَرَامٌ، بَلْ شِرْكٌ أَكْبَرُ؛ لِأَنَّهُ لَا يَجُوزُ أَنْ تَدْعُوَ مَعَ اللَّهِ
أَحَدًا، الدُّعَاءُ خَاصٌّ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي
أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴾ [غَافِر : ٦٠].
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٥٤/٢)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الدَّعَوَاتِ بَابُ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: «رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ»،
رَقْمُ (٣٥٤٥)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
(٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرَّقَائِقِ وَالْوَرَعِ، بَابٌ مِنْهُ، رَقْمُ (٢٤٥٧).
Line-by-line translation · المعاني
- ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ )
- You were mentioned in his presence and he did not send blessings upon you.
- يَعْنِي إِذَا سَمِعْتَ ذِكْرَ الرَّسُولِ ﷺ فَقُلْ : اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ،
- This means that when you hear the Messenger mentioned, you should say: O Allah, send blessings and peace upon him.
- فَإِنَّ لَهُ حَقًّا عَلَيْكَ.
- He has a right over you.
…21 more translated lines, 22 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 35 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- صَلَّى — to pray
- سَمِعَ — to hear
- رَسُول — messenger
- حَقّ — right
- صَلَاة — prayer