Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 128

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 128 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَنْ فَمَنْ عَصَى اللَّهَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُمْ بِشُكْرِ نِعْمَةِ اللَّهِ؛ لِأَنَّهُ كَفَرَ بِنِعْمَةِ اللَّهِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ﴾ [إِبْرَاهِيمَ: ٢٨-٢٩]، فَالْعَاصِي لَمْ يَقُمْ بِشُكْرِ نِعْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَيَنْقُصُ مِنْ شُكْرِهِ بِقَدْرِ مَا أَتَى مِنَ الْمَعْصِيَةِ، حَتَّى لَوْ قَالَ الْإِنْسَانُ بِلِسَانِهِ: أَشْكُرُ اللَّهَ الشُّكْرُ لِلَّهِ وَهُوَ يَعْصِي اللَّهَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَصْدُقْ فِيمَا قَالَ، فَالشُّكْرُ هُوَ الْقِيَامُ بِطَاعَةِ الْمُنْعِمِ. وَالشُّكْرُ لَهُ فَائِدَتَانِ عَظِيمَتَانِ مِنْهَا: الِاعْتِرَافُ بِاللَّهِ تَعَالَى فِي حَقِّهِ وَفَضْلِهِ وَإِحْسَانِهِ، وَمِنْهَا: أَنَّهُ سَبَبٌ لِمَزِيدِ النِّعْمَةِ، كُلَّمَا شَكَرْتَ زَادَتْ نِعْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ﴾ [إِبْرَاهِيمَ: ٧]، إِذَا شَكَرَ الْإِنْسَانُ زَادَهُ اللَّهُ، وَإِذَا كَفَرَ عَرَّضَ نَفْسَهُ لِعَذَابِ اللَّهِ، وَعَذَابُ اللَّهِ تَعَالَى شَدِيدٌ، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ﴾ [الْبَقَرَةِ: ١٧٢]. وَاشْكُرُوا اللَّهَ تَعَالَى عَلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ الَّتِي أَنْعَمَهَا عَلَيْكُمْ، وَسَهَّلَ لَكُمُ الْوُصُولَ إِلَيْهَا فَوَصَلَتْ إِلَيْكُمْ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ وَلَا قُوَّةٍ، هَذِهِ الطَّيِّبَاتُ الَّتِي نَأْكُلُهَا لَوْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى لَمْ نَقْدِرْ عَلَيْهَا، إِمَّا لِعُسْرٍ فِينَا، وَإِمَّا لِفَقْدِ هَذِهِ النِّعَمِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ * أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ * لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ * إِنَّا لَمُغْرَمُونَ * بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ * أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ * أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ * لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ * أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ * أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ * نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ﴾ [الْوَاقِعَةِ: ٦٣-٧٣]. فَالْمُهِمُّ: أَنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَشْكُرَ نِعْمَةَ اللَّهِ، وَيَكُونَ الشُّكْرُ مِنْ جِنْسِ النِّعْمَةِ، فَتَبْذُلَ مِنَ

Line-by-line translation · المعاني

إِذَنْ فَمَنْ عَصَى اللَّهَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُمْ بِشُكْرِ نِعْمَةِ اللَّهِ؛
Whoever disobeys Allah has failed to show gratitude for His blessings.
لِأَنَّهُ كَفَرَ بِنِعْمَةِ
This is because he has been ungrateful for Allah's favor.
اللَّهِ - وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ - قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ﴾ [إِبْرَاهِيمَ: ٢٨-٢٩]،
Allah the Almighty says: 'Have you not considered those who exchanged the favor of Allah for disbelief and settled their people in the home of ruin? It is Hell, which they will enter to burn, and wretched is the settlement.'

19 more translated lines, 30 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 47 nouns)