Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 117
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢٤١ - بَابُ فَضْلِ الْعِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا لِلَّهِ
وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ) ، يَعْنِي هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ، وَأَوْضَحُ فِي الدَّلَالَةِ مِنْ قَوْلِهِ:
كَمْ تَرَكَ الْأَوَّلُ لِلْآخِرِ» وَتَذَكَّرُ أَيْضًا قَوْلَهُ تَعَالَى: (وَمَا أُوتِيتُم مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ) .
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا عِلْمًا نَافِعًا، وَعَمَلًا صَالِحًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا وَاسِعًا تُغْنِنَا بِهِ عَنْ خَلْقِكَ،
إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
١٣٨٩ - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ:
«نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا، فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ». رَوَاهُ
التِّرْمِذِيُّ ()، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ».
١٣٩٠ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ
فَكَتَمَهُ، أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ()، وَقَالَ: «حَدِيثٌ
حَسَنٌ».
الشَّرْحُ
سَاقَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابِ فَضْلِ الْعِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا لِلَّهِ) أَحَادِيثَ
مُتَعَدِّدَةً سَبَقَ كَثِيرٌ مِنْهَا، وَمِنْهَا حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ
اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ
ﷺ قَالَ: «نَضَّرَ
اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا، فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ»، نَضَّرَ اللَّهُ
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١/ ٤٣٦)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْعِلْمِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَثِّ عَلَى تَبْلِيغِ السَّمَاعِ، رَقْمُ
(٢٦٥٧) وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ بَابُ مَنْ بَلَّغَ عِلْمًا، رَقْمُ (٢٣٢).
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٦٣/٢) ، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْعِلْمِ بَابُ كَرَاهِيَةِ مَنْعِ الْعِلْمِ، رَقْمُ (٣٦٥٨)،
وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْعِلْمِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي كِتْمَانِ الْعِلْمِ، رَقْمُ (٢٦٤٩) ، وَابْنُ مَاجَهْ: الْمُقَدِّمَةُ، بَابُ
مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ، رَقْمُ (٢٦١).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ الْعِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا لِلَّهِ
- 241 - Chapter: The Virtue of Learning and Teaching Knowledge for the Sake of Allah
- وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ) ، يَعْنِي هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ، وَأَوْضَحُ فِي الدَّلَالَةِ مِنْ قَوْلِهِ: كَمْ تَرَكَ الْأَوَّلُ لِلْآخِرِ» وَتَذَكَّرُ أَيْضًا قَوْلَهُ تَعَالَى: (وَمَا أُوتِيتُم مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا ) .
- "Above every possessor of knowledge is one more knowing." This is from the Quran and is clearer in its implication than the saying: "How much the first has left for the last." Remember also the words of the Exalted: "You have not been given of knowledge except a little."
- اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا عِلْمًا نَافِعًا، وَعَمَلًا صَالِحًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا وَاسِعًا تُغْنِنَا بِهِ عَنْ خَلْقِكَ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . ١٣٨٩ -
- O Allah, grant us beneficial knowledge, righteous deeds, and a good, abundant provision that makes us independent of Your creation. You are capable of all things.
…7 more translated lines, 15 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 37 nouns)
- عَلِمَ — to know
- تَرَكَ — to leave
- تَذَكَّرَ — to remember
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- عِلْمٌ — knowledge