Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 109
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَابُ فَضْلِ العِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا لِلَّهِ. ١٣٨٥ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ العِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ١٣٨٦ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَنْ يَشْبَعَ مُؤْمِنٌ مِنْ خَيْرٍ حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الجَنَّةَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ١٣٨٧ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «فَضْلُ العَالِمِ عَلَى العَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ». ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَأَهْلَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ حَتَّى النَّمْلَةَ فِي جُحْرِهَا وَحَتَّى الحُوتَ لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِي النَّاسِ الخَيْرَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». الشَّرْحُ: سَاقَ المُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابِ فَضْلِ العِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا لِلَّهِ حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا مَاتَ ابْنُ آدَمَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ». وَهَذَا الحَدِيثُ فِيهِ حَثُّ الإِنْسَانِ عَلَى المُبَادَرَةِ بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ؛ لِأَنَّهُ لَا يَدْرِي مَتَى يُفَاجِئُهُ المَوْتُ، فَلْيُبَادِرْ قَبْلَ أَنْ يَنْقَطِعَ العَمَلُ بِالعَمَلِ الصَّالِحِ الَّذِي يَزْدَادُ بِهِ رِفْعَةً عِنْدَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَثَوَابًا، وَمِنَ المَعْلُومِ أَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا لَا يَعْلَمُ مَتَى يَمُوتُ، وَلَا يَعْلَمُ أَيْنَ يَمُوتُ، كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ﴾.
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ فَضْلِ العِلْمِ تَعَلُّمًا وَتَعْلِيمًا لِلَّهِ. ١٣٨٥ -
- (from previous page) ⟵ Al-Tirmidhi narrated it in the Book of Zuhd, number (2322), and Ibn Majah in the Book of Zuhd, Chapter on the Parable of the World, number, Chapter on the Virtue of Knowledge: Learning and Teaching for the Sake of Allah.
- وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ خَرَجَ فِي طَلَبِ العِلْمِ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَرْجِعَ».
- 1385 - Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever sets out in search of knowledge is in the path of Allah until he returns."
- رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ». ١٣٨٦ -
- Al-Tirmidhi narrated this and classified it as a Hasan (good) hadith.
…7 more translated lines, 15 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 44 nouns)
- خَرَجَ — to go out
- رَجَعَ — to return
- رَوَى — to narrate
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- عِلْمٌ — knowledge