Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 1061

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 1061 — original page scan

Arabic text · النص

احْذَرِ النَّذْرَ، وحَذِّرْ إخْوانَكَ المُسْلِمِينَ، وقل للمريض: إِنْ أَرادَ الله لك شِفاءً شَفاكَ بدُونِ نَذْرٍ، وقل للتِّلْمِيذِ إِنْ أرادَ اللهُ أَنْ تَنْجَحَ نَجَحْتَ بدُونِ نَذْرٍ. الوَزَعُ سامٌ أَبْرَصُ، هو هذا الذي يأتي في البيوتِ وَيُؤْذِي النَّاسَ، وقد أَمَرَ النَّبِيُّ بقَتْلِهِ، وكان عند عائشةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا رُمْحٌ تَتْبَعُ به الأَوْزَاغَ وتَقْتُلُها. يَنْبَغِي للإنْسانِ أنْ يَتَتَبَّعَ الأوْزَاغَ فِي بَيْتِهِ، أو في السُّوقِ، أو في المَسْجِدِ، ويَقْتُلَها؛ امتثالا لأمر النبي واحتسابًا للثواب والأجر. الإنْسانُ لا شَكَّ أَنَّهُ فى هذه الدُّنْيا يومًا يَأْتِيهِ ما يَسُرُّهُ، ويومًا يَأْتِيهِ ما يَسُوءُهُ؛ فإنَّ الدُّنْيا ليست باقية على حالٍ، وليست صافيةً مِن كُلِّ وَجْهٍ، بَل صَفْوُها مَشُوبٌ بالكَدَرِ. إذا نوى الإنسان الخَيْرَ وسَعَى فيه وأخْطَأَهُ فإِنَّهُ يُكْتَبُ له، ولا يَضُرُّهُ. عليك يا أخي بكثرة الاسْتِغْفارِ، وأكْثِرُ مِن قَوْلِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إليه، وما أشبه ذلك؛ لَعَلَّكَ تُصادِفُ ساعةَ إجَابَةٍ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فيَغْفِرُ لك فيها. يَنْبَغِي للإنسانِ أنْ يَسْتَغْفِرَ بعد صلاة الفريضة ثلاثَ مَرَّاتٍ ويقول: «اللَّهُمَّ أنتَ السَّلامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الجَلَالِ وَالإكْرَامِ»، ويأتي بما ورد من الأذكار. أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ النِّسَاءَ أَنْ يُكْثِرْنَ مِن الصَّدَقة والاسْتِغْفَارِ؛ حيثُ رَآهُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ، فدل هذا على أنَّ الاسْتِغْفَارَ مِن مَوانِعِ دُخولِ النَّارِ... عليك يا أخي بكثرة الاسْتِغْفارِ، أَكْثِرُ مِن قولِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي... وما أشبه ذلك، وهو كلامٌ يَسِيرٌ لا يَضُرُّكَ ولا يَشُقُّ عليك. كُلُّ ما يَشْتَهِي الإِنْسانُ مِن نعيمٍ فَإِنَّهُ فِي الجَنَّةِ، وَكُلُّ ما يَطْلُبُ فَإِنَّهُ فِي الجَنَّةِ، بل

Line-by-line translation · المعاني

احْذَرِ النَّذْرَ، وحَذِّرْ إخْوانَكَ المُسْلِمِينَ، وقل للمريض: إِنْ أَرادَ الله لك شِفاءً شَفاكَ بدُونِ نَذْرٍ، وقل للتِّلْمِيذِ إِنْ أرادَ اللهُ أَنْ تَنْجَحَ نَجَحْتَ بدُونِ نَذْرٍ.
Beware of making vows and warn your fellow Muslims against them. Tell the sick: If Allah wills your recovery, He will heal you without any vow.
وقل للتِّلْمِيذِ إِنْ أرادَ اللهُ أَنْ تَنْجَحَ نَجَحْتَ بدُونِ نَذْرٍ.
Tell the student: If Allah wills your success, you will succeed without making a vow.
الوَزَعُ سامٌ أَبْرَصُ، هو هذا الذي يأتي في البيوتِ وَيُؤْذِي النَّاسَ، وقد أَمَرَ النَّبِيُّ بقَتْلِهِ،
The gecko is a harmful, venomous creature that enters homes and plagues people. The Prophet commanded that it be killed.

11 more translated lines, 32 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 52 nouns)