Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 1062
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ.
لَا يُمْكِنُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُحِيطَ عِلْمًا بِحَقِيقَةِ مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فِيهَا؛ لِأَنَّهُ فَوْقَ
مَا يَتَصَوَّرُ الْإِنْسَانُ، وَمَا يُوجَدُ مِنْ نَعِيمِ الدُّنْيَا فَإِنَّهُ نَمُوذَجٌ ..........
الْأَبْرَارُ- هُمُ الَّذِينَ فَعَلُوا الْخَيْرَاتِ وَتَرَكُوا الْمُحَرَّمَاتِ، مَأْخُوذَةٌ مِنَ الْبِرِّ وَهُوَ الْقِيَامُ
بِطَاعَةِ اللَّهِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- (from previous page) ⟵ Everything a person desires of blessings is in Paradise, and everything he asks for is in it.
- أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ.
- It is even more than that.
- لَا يُمْكِنُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُحِيطَ عِلْمًا بِحَقِيقَةِ مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فِيهَا؛ لِأَنَّهُ فَوْقَ مَا يَتَصَوَّرُ الْإِنْسَانُ، وَمَا يُوجَدُ مِنْ نَعِيمِ الدُّنْيَا فَإِنَّهُ نَمُوذَجٌ ..........
- No human can fully grasp the reality of what Allah has prepared for the people of Paradise. It lies beyond human imagination, and the blessings of this world are merely a glimpse of it.
…1 more translated lines, 5 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 13 nouns)
- أَمْكَنَ — to be possible
- أَحَاطَ — to encompass
- أَعَدَّ — to prepare
- إِنْسَانٌ — human
- عِلْمٌ — knowledge
- حَقِيقَةٌ — truth