Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 1059

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 1059 — original page scan

Arabic text · النص

فَهْوَ يُحِبُّ لِقَاءَ اللَّهِ، وَلَا سِيَّمَا عِنْدَ الْمَوْتِ، فَيُحِبُّ اللَّهُ لِقَاءَهُ. النَّبِيُّ ﷺ لَمْ يَعْتَكِفْ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ إِلَّا سَنَةً وَاحِدَةً، فَاتَتْهُ الْعَشْرُ فِي رَمَضَانَ فَقَضَاهَا فِي شَوَّالٍ، وَمَا عَدَا ذَلِكَ فَلَمْ يُشْرَعْ لِأُمَّتِهِ ﷺ أَنْ يَعْتَكِفُوا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ، وَإِنَّمَا كَانَ الِاعْتِكَافُ مِنْ أَجْلِ تَحَرِّي لَيْلَةِ الْقَدْرِ. كَانَ النَّبِيُّ لَا يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأُولَى مِنْ رَمَضَانَ رَجَاءَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، ثُمَّ الْأَوْسَطَ، ثُمَّ قِيلَ لَهُ: إِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَوَاظَبَ عَلَى الِاعْتِكَافِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ. حُسْنُ خُلُقِ النَّبِيِّ فِي مُعَامَلَةِ أَهْلِهِ. جَوَازُ زِيَارَةِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا فِي الِاعْتِكَافِ، وَأَنَّ ذَلِكَ لَا يُبْطِلُ الِاعْتِكَافَ حَتَّى لَوْ فُرِضَ أَنَّهُ تَلَذَّذَ بِالنَّظَرِ إِلَيْهَا، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ؛ لِأَنَّ اللَّهَ إِنَّمَا نَهَى عَنْ مُبَاشَرَةِ النِّسَاءِ فِي الِاعْتِكَافِ. يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُشَيِّعَ أَهْلَهُ إِذَا انْقَلَبُوا مِنْ عِنْدِهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ فِي وَقْتٍ يَخَافُ فِيهِ عَلَيْهِمْ. يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُزِيلَ أَسْبَابَ الْوَسَاوِسِ مِنَ الْقُلُوبِ، فَمَثَلًا: إِذَا خَشِيَ أَنَّ أَحَدًا يَظُنُّ بِهِ شَرًّا فَإِنَّهُ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يُزِيلَ ذَلِكَ عَنْهُ، وَيُخْبِرَهُ بِالْوَاقِعِ؛ حَتَّى لَا يَحْدُثَ فِي قَلْبِهِ شَيْءٌ. يَجِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ أَلَّا يُعْجَبَ بِقُوَّتِهِ وَلَا بِكَثْرَتِهِ وَلَا بِعِلْمِهِ وَلَا بِمَالِهِ وَلَا بِذَكَائِهِ وَلَا بِعَقْلِهِ. وَالْغَالِبُ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا أُعْجِبَ فَإِنَّهُ يُهْزَمُ بِإِذْنِ اللَّهِ. جَوَازُ رُكُوبِ الْبَغْلَةِ، وَالْبَغْلُ مُتَوَلِّدٌ مِنْ بَيْنِ الْحِمَارِ وَالْفَرَسِ، يَنْزُو الْحِمَارُ عَلَى الْأُنْثَى مِنَ الْخَيْلِ فَتَلِدُ الْبَغْلَ وَهُوَ نَجِسٌ وَحَرَامٌ، لَكِنَّهُ طَاهِرٌ فِي ظَاهِرِهِ كَالْهِرَّةِ طَاهِرَةً وَلَكِنَّ بَوْلَهَا وَعَذِرَتَهَا نَجِسَةٌ. الْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ حَتَّى لَوْ هُزِمَ الْمُسْلِمُونَ بِكَثْرَتِهِمْ، فَإِنَّ الْعَاقِبَةَ لَهُمْ.

Line-by-line translation · المعاني

فَهْوَ يُحِبُّ لِقَاءَ اللَّهِ، وَلَا سِيَّمَا عِنْدَ الْمَوْتِ، فَيُحِبُّ اللَّهُ لِقَاءَهُ.
He loves to meet Allah, especially at the time of death, so Allah loves to meet him.
النَّبِيُّ ﷺ لَمْ يَعْتَكِفْ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ إِلَّا سَنَةً وَاحِدَةً، فَاتَتْهُ الْعَشْرُ فِي رَمَضَانَ فَقَضَاهَا فِي شَوَّالٍ،
The Prophet (PBUH) did not perform I'tikaf outside of Ramadan except for one year; he missed the ten days in Ramadan and made them up in Shawwal.
وَمَا عَدَا ذَلِكَ فَلَمْ يُشْرَعْ لِأُمَّتِهِ ﷺ أَنْ يَعْتَكِفُوا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ، وَإِنَّمَا كَانَ الِاعْتِكَافُ مِنْ أَجْلِ تَحَرِّي لَيْلَةِ الْقَدْرِ.
Other than that, it was not legislated for his nation (PBUH) to perform I'tikaf outside of Ramadan, and I'tikaf was only for the sake of seeking the Night of Decree.

9 more translated lines, 30 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (33 verbs · 53 nouns)