Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 1049
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَهْرَسُ الْفَوَائِدِ ١٠٤٩ لَا يَجُوزُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَصِفَ الْمَرْأَةَ لِرَجُلٍ أَجْنَبِيٍّ مِنْهَا إِلَّا إِذَا كَانَ هُنَاكَ مُوجِبٌ شَرْعِيٌّ. لَا يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، بَلْ هَذَا حَرَامٌ. لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي أَوْلَادًا إِنْ شِئْتَ. يَنْبَغِي لِعَالِمِ النَّاسِ إِذَا ذَكَرَ لَهُمُ الْأَبْوَابَ الْمَمْنُوعَةَ فَلْيَفْتَحْ لَهُمُ الْأَبْوَابَ الْجَائِزَةَ؛ حَتَّى يَخْرُجَ النَّاسُ مِنْ هَذَا إِلَى هَذَا. النَّوْمُ قَبْلَ الْعِشَاءِ يُؤَدِّي إِلَى الْكَسَلِ إِذَا قَامَ لِيُصَلِّيَ وَرُبَّمَا اسْتَغْرَقَ بِهِ النَّوْمُ حَتَّى أَخَّرَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؛ فَلِذَلِكَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَكُونَ الْإِنْسَانُ نَشِيطًا. ٧٠٦٠ ٧٠٨٠ ٧٠٩ ٧١٢٠ ٧١٧ تَحْرِيمُ سَبْقِ الْإِمَامِ فِي الرَّفْعِ مِنَ الرُّكُوعِ وَالرَّفْعِ مِنَ السُّجُودِ، وَكَذَلِكَ السَّبْقُ إِلَى الرُّكُوعِ أَوِ السُّجُودِ حَرَامٌ عَلَى الْمَأْمُومِ. إِذَا قُدِّمَ الطَّعَامُ لِلْإِنْسَانِ وَهُوَ يَشْتَهِيهِ، فَإِنَّهُ لَا يُصَلِّي حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ، حَتَّى وَلَوْ سَمِعَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ. رَأَيْتُ بَعْضَ النَّاسِ إِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَفَعَ بَصَرَهُ وَوَجْهَهُ، وَهَذَا حَرَامٌ عَلَيْهِ. الْقَاعِدَةُ الشَّرْعِيَّةُ: أَنَّ مَنِ ارْتَكَبَ شَيْئًا مَنْهِيًّا عَنْهُ فِي الْعِبَادَةِ بِخُصُوصِهِ، فَإِنَّ عِبَادَتَهُ تَبْطُلُ. ٧٢١٠ ٧٢٦٠ ٧٢٦ الْإِنْسَانُ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّهُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَلْتَفِتَ لَا بِقَلْبِهِ وَلَا بِوَجْهِهِ إِلَى غَيْرِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. ٧٢٩
Line-by-line translation · المعاني
- لَا يَجُوزُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَصِفَ الْمَرْأَةَ لِرَجُلٍ أَجْنَبِيٍّ مِنْهَا إِلَّا إِذَا كَانَ هُنَاكَ مُوجِبٌ شَرْعِيٌّ.
- A person must not describe a woman to a man who is a stranger to her, unless there is a legitimate religious necessity.
- لَا يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، بَلْ هَذَا حَرَامٌ.
- One should not say, 'O Allah, forgive me if You will; O Allah, have mercy on me if You will.' This is actually forbidden.
- لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ، اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي أَوْلَادًا إِنْ شِئْتَ.
- It is unlawful for you to say, 'O Allah, forgive me if You will; O Allah, have mercy on me if You will; O Allah, admit me to Paradise if You will; O Allah, grant me children if You will.'
…7 more translated lines, 27 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 44 nouns)
- جَازَ — to be permissible
- وَصَفَ — to describe
- كَانَ — to be
- فَهْرَس — index
- فَائِدَة — benefit
- إِنْسَان — human