Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 1047

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 1047 — original page scan

Arabic text · النص

فَهْرَسُ الْفَوَائِدِ. لَغْوُ الْيَمِينِ: هُوَ الْيَمِينُ الَّتِي يَقُولُهَا الْإِنْسَانُ عَلَى لِسَانِهِ وَلَا يَقْصِدُهَا بِقَلْبِهِ، وَقَدْ عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْ ذَلِكَ. لَمَّا كَانَتِ الْجَنَّةُ أَعْظَمَ مَا يَسْأَلُهُ الْإِنْسَانُ صَارَ لَا يُسْأَلُ بِوَجْهِ اللهِ إِلَّا الْجَنَّةُ. فَلَا تَسْأَلْ بِوَجْهِ اللهِ شَيْئًا مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا. لَا تَسْأَلْ بِوَجْهِ اللهِ إِلَّا الْجَنَّةَ، وَكَذَلِكَ مَا يُقَرِّبُ إِلَى الْجَنَّةِ، فَلَكَ أَنْ تَسْأَلَ بِوَجْهِ اللهِ النَّجَاةَ مِنَ النَّارِ. إِذَا اسْتَعَاذَ أَحَدٌ بِاللهِ مِنْكَ فَأَعِذْهُ، إِلَّا إِذَا اسْتَعَاذَ عَنْ حَقٍّ وَاجِبٍ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُعِيذُهُ. مَنْ سَأَلَكَ بِاللهِ فَأَعْطِهِ مَا لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ مُحَرَّمٍ. وَكَذَلِكَ مَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ ضَرَرٌ، فَإِنْ كَانَ عَلَيْكَ ضَرَرٌ فَلَا تُعْطِهِ. إِذَا دَعَاكَ الزَّوْجُ لِوَلِيمَةِ الْعُرْسِ فَأَجِبْهُ مَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ ضَرَرٌ أَوْ يَكُنْ هُنَاكَ مُنْكَرٌ، فَإِنْ كَانَ عَلَيْكَ ضَرَرٌ فَلَا يَلْزَمُكَ إِجَابَتُهُ، وَإِنْ كَانَ هُنَاكَ مُنْكَرٌ فَإِنْ كُنْتَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُغَيِّرَهُ، فَأَجِبْ وَغَيِّرْ، وَإِلَّا فَلَا تُجِبْ. الْحُمَّى: هِيَ السُّخُونَةُ وَهِيَ نَوْعٌ مِنَ الْأَمْرَاضِ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ مُتَعَدِّدَةٌ، وَلَكِنَّهَا تَكُونُ بِقَدَرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَهُوَ الَّذِي يُقَدِّرُهَا وُقُوعًا، وَيَرْفَعُهَا سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. عَلَى الْمَرْءِ إِذَا أُصِيبَ أَنْ يَصْبِرَ وَيَحْتَسِبَ الْأَجْرَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَخْبَرَ أَنَّهَا تَذْهَبُ بِالْخَطَايَا كَمَا يَذْهَبُ الْكِيرُ بِخَبَثِ الْحَدِيدِ. أَقَرَّ الْأَطِبَّاءُ فِي الْوَقْتِ الْحَاضِرِ بِأَنَّ مِنْ أَفْضَلِ عِلَاجِ الْحُمَّى الْبُرُودَةَ، حَتَّى أَنَّهُمْ يَجْعَلُونَ الْإِنْسَانَ إِذَا أَصَابَتْهُ الْحُمَّى حَوْلَ الْمُكَيِّفَاتِ الْبَارِدَةِ الَّتِي لَا تَضُرُّهُ. الرِّيَاحُ مِنْ آيَاتِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي تَصْرِيفِهَا وَفِي إِرْسَالِهَا وَفِي كَيْفِيَّتِهَا؛ إِذْ لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ عَلَى أَنْ يُصَرِّفَ هَذِهِ الرِّيَاحَ إِلَّا خَالِقُهَا عَزَّ وَجَلَّ.

Line-by-line translation · المعاني

لَغْوُ الْيَمِينِ: هُوَ الْيَمِينُ الَّتِي يَقُولُهَا الْإِنْسَانُ عَلَى لِسَانِهِ وَلَا يَقْصِدُهَا بِقَلْبِهِ، وَقَدْ عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْ ذَلِكَ.
Idle oath: It is the oath that a person says with his tongue and does not intend with his heart, and Allah the Exalted has forgiven that.
لَمَّا كَانَتِ الْجَنَّةُ أَعْظَمَ مَا يَسْأَلُهُ الْإِنْسَانُ صَارَ لَا يُسْأَلُ بِوَجْهِ اللهِ إِلَّا الْجَنَّةُ.
Since Paradise is the greatest thing a person can ask for, it has become that nothing is asked for by the Face of Allah except Paradise.
فَلَا تَسْأَلْ بِوَجْهِ اللهِ شَيْئًا مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا.
So do not ask for anything of the affairs of the world by the Face of Allah.

10 more translated lines, 23 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 47 nouns)