Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 1045

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 1045 — original page scan

Arabic text · النص

فَهْرَسُ الْفَوَائِدِ. لَمْ تُوَفَّقْ، وَلَا يُحِبُّهَا زَوْجُهَا، وَهَذَا بَاطِلٌ. التَّفَاؤُلُ خَيْرٌ؛ لِأَنَّهُ يَشْرَحُ الصَّدْرَ، وَيُفْرِحُ الْقَلْبَ، وَيَنْشَطُ الْإِنْسَانُ، وَيَعْزِمُ عَلَى الْخَيْرِ. أَمَّا التَّشَاؤُمُ فَإِنَّهُ بِخِلَافِ ذَلِكَ. إِذَا قُصِدَ بِالتَّصْوِيرِ الْفُوتُوغْرَافِيِّ إِثْبَاتُ الشَّخْصِيَّةِ أَوْ إِثْبَاتُ وَاقِعَةٍ مِنَ الْوَقَائِعِ لِغَرَضٍ صَحِيحٍ فَهَذَا لَا بَأْسَ بِهِ. التَّصْوِيرُ بِالْيَدِ وَلَوْ كَانَ بِالتَّلْوِينِ وَالتَّخْطِيطِ حَرَامٌ عَلَى الْقَوْلِ الرَّاجِحِ. وَأَمَّا التَّصْوِيرُ بِالْآلَةِ الْفُوتُوغْرَافِيَّةِ فَلَيْسَ بِتَصْوِيرٍ أَصْلًا حَتَّى نَقُولَ: إِنَّهُ دَاخِلٌ فِي التَّحْرِيمِ. لَوِ اجْتَمَعَ أَهْلُ الْأَرْضِ كُلُّهُمْ بَلْ وَأَهْلُ السَّمَاءِ عَلَى أَنْ يَخْلُقُوا حَبَّةً مِنْ حِنْطَةٍ فَإِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ، حَتَّى لَوْ صَنَعُوا مِنَ الْعَجِينِ شَيْئًا عَلَى صُورَةِ الْحَبَّةِ تَمَامًا فَإِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ تَكُونَ حَبَّةً. الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي قَطَعَ صَلَاتَهُ، وَوَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يَسْتَأْنِفَهَا مِنْ جَدِيدٍ، وَكَذَلِكَ إِذَا مَرَّ بَيْنَ الْمُصَلِّي وَسُتْرَتِهِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَيَسْتَأْنِفُهَا مِنْ جَدِيدٍ. الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ لَا يَحِلُّ صَيْدُهُ عِنْدَ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ، حَتَّى لَوْ كَانَ مُعَلَّمًا، وَأَرْسَلَهُ صَاحِبُهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ صَيْدُهُ، لِأَنَّهُ شَيْطَانٌ. اتِّخَاذُ الْكَلْبِ وَكَوْنُ الْإِنْسَانِ يَقْتَنِيهِ فَإِنَّ هَذَا حَرَامٌ، بَلْ هُوَ مِنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ وَالْعِيَاذُ بِاللَّهِ؛ لِأَنَّ الَّذِي يَقْتَنِي الْكَلْبَ إِلَّا مَا اسْتُثْنِيَ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ. الْمَسَاجِدُ بِمَا أَنَّ اللَّهَ أَضَافَهَا إِلَى نَفْسِهِ، وَأَضَافَهَا النَّبِيُّ إِلَى رَبِّهِ، وَأَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ لَهَا حُرْمَةٌ، وَلَهَا أَحْكَامٌ وَاحْتِرَامٌ وَتَعْظِيمٌ.

Line-by-line translation · المعاني

لَمْ تُوَفَّقْ، وَلَا يُحِبُّهَا زَوْجُهَا، وَهَذَا بَاطِلٌ.
She was not granted success, and her husband does not love her, and this is false.
التَّفَاؤُلُ خَيْرٌ؛ لِأَنَّهُ يَشْرَحُ الصَّدْرَ، وَيُفْرِحُ الْقَلْبَ، وَيَنْشَطُ الْإِنْسَانُ، وَيَعْزِمُ عَلَى الْخَيْرِ.
Optimism is good; because it expands the chest, gladdens the heart, makes the human active, and resolves to do good.
أَمَّا التَّشَاؤُمُ فَإِنَّهُ بِخِلَافِ ذَلِكَ.
As for pessimism, it is the opposite of that.

11 more translated lines, 26 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 64 nouns)