Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين) — Page 1013

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 4 (شرح رياض الصالحين), page 1013 — original page scan

Arabic text · النص

فَهْرَسُ الْفَوَائِدِ. نَاقِصٌ، لَكِنَّ الذِّكْرَ بِالْقَلْبِ هُوَ الْأَصْلُ وَالْمُهِمُّ. مِنْ فَوَائِدِ الْحَمْدِ: أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا ابْتَدَأَ الشَّيْءَ بِحَمْدِ اللَّهِ؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَجْعَلُ فِيهِ الْبَرَكَةَ. مِنْ فَوَائِدِ الْحَمْدِ: أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ إِذَا أَكَلَ الْأَكْلَةَ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، وَإِذَا شَرِبَ الشَّرْبَةَ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا. الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ بِالْيَسَارِ حَرَامٌ، وَالَّذِي يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ مُشَابِهٌ لِلشَّيْطَانِ مُقْتَدٍ بِهِ مُجَانِبٌ لِهُدَى الرَّحْمَنِ. الْأَمْرُ يَكُونُ تَارَةً لِلْوُجُوبِ، وَتَارَةً يَكُونُ لِلِاسْتِحْبَابِ، فَالَّذِي لِلْوُجُوبِ يَعْنِي أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا تَرَكَهُ فَهُوَ آثِمٌ عَاصٍ مُسْتَحِقٌّ لِلْعُقُوبَةِ، وَأَمَّا لِلِاسْتِحْبَابِ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا فَعَلَهُ كُتِبَ لَهُ أَجْرٌ، وَإِذَا تَرَكَهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِثْمٌ. يَخْتَلِفُ الْوَاجِبُ عَنِ الْمُسْتَحَبِّ بِأَنَّ تَارِكَ الْوَاجِبِ آثِمٌ عَاصٍ لِلَّهِ، وَمُسْتَحِقٌّ لِلْعُقُوبَةِ، وَتَارِكَ الْمُسْتَحَبِّ لَا يَأْثَمُ، لَكِنْ فَاتَهُ خَيْرٌ. قَوْلُ الْمُسْلِمِ: اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ، يَعْنِي سَلِّمْهُ مِنَ الْآفَاتِ الْجَسَدِيَّةِ حَيًّا وَمَيِّتًا، وَسَلِّمْهُ أَيْضًا، سَلِّمْ شَرِيعَتَهُ مِنْ أَنْ يَطْمِسَهَا أَحَدٌ أَوْ أَنْ يَعْدُوَ عَلَيْهَا أَحَدٌ. تَجِبُ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ أَيْضًا عِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ فِي التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ فِي الصَّلَاةِ، فَعِنْدَ كَثِيرٍ مِنَ الْعُلَمَاءِ أَنَّهَا رُكْنٌ لَا تَصِحُّ الصَّلَاةُ إِلَّا بِهِ، وَعِنْدَ بَعْضِهِمْ أَنَّهَا سُنَّةٌ، وَعِنْدَ بَعْضِهِمْ أَنَّهَا وَاجِبٌ، وَالِاحْتِيَاطُ أَلَّا يَدَعَهَا الْإِنْسَانُ فِي صَلَاتِهِ. لَوْ أَنَّ الْإِنْسَانَ جَعَلَ كُلَّ دُعَاءٍ يَدْعُو بِهِ مَقْرُونًا بِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَانَ كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ يُكْفَى هَمَّهُ وَيُغْفَرُ ذَنْبُهُ. أَكْثِرْ يَا أَخِي مِنَ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَزْدَادَ إِيمَانُكَ وَيَسْهُلَ لَكَ الْأَمْرُ.

Line-by-line translation · المعاني

نَاقِصٌ، لَكِنَّ الذِّكْرَ بِالْقَلْبِ هُوَ الْأَصْلُ وَالْمُهِمُّ.
(from previous page) ⟵ When a person remembers God with their tongue, they should also remember God in their heart so that the heart and tongue align and benefit is achieved; because mere remembrance with the tongue benefits a person, but it is incomplete, whereas remembrance with the heart is the origin and the important part.
مِنْ فَوَائِدِ الْحَمْدِ: أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا ابْتَدَأَ الشَّيْءَ بِحَمْدِ اللَّهِ؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَجْعَلُ فِيهِ الْبَرَكَةَ.
Among the benefits of praise: that if a person begins a thing with the praise of Allah, then Allah the Exalted places blessing in it.
مِنْ فَوَائِدِ الْحَمْدِ: أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ إِذَا أَكَلَ الْأَكْلَةَ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، وَإِذَا شَرِبَ الشَّرْبَةَ أَنْ يَحْمَدَهُ عَلَيْهَا.
Among the benefits of praise: that Allah, Glorified and Exalted be He, is pleased with the servant if he eats a meal to praise Him for it, and if he drinks a drink to praise Him for it.

11 more translated lines, 25 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 61 nouns)