Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 998

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 998 — original page scan

Arabic text · النص

كَانَ الرَّافِضَةُ الْمُخَالِفُونَ لِسُنَّةِ الرَّسُولِ ﷺ يُؤَخِّرُونَ الْفُطُورَ، لَا يُفْطِرُونَ إِلَّا إِذَا اشْتَبَكَتِ النُّجُومُ، فَيُحْرَمُونَ مِنَ الْأَجْرِ وَالثَّوَابِ، وَيُحْرَمُونَ مِنْ تَعْجِيلِ إِعْطَاءِ النُّفُوسِ حُظُوظَهَا مِنَ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ، يُعَذَّبُونَ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ الْآخِرَةِ. لَا يَنْبَغِي الْإِكْثَارُ عِنْدَ الْفُطُورِ، فَإِنَّ الْمَعِدَةَ خَالِيَةٌ، فَإِذَا أَكْثَرْتَ فَهَذَا يَضُرُّكَ، أَعْطِهَا شَيْئًا فَشَيْئًا، قَلِّلْ عِنْدَ الْفُطُورِ، وَلِهَذَا لَيْسَ مِنَ الطِّبِّ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا أَفْطَرَ، يَتَعَشَّى مُبَاشَرَةً كَمَا يَفْعَلُ بَعْضُ النَّاسِ. يَجِبُ عَلَى الصَّائِمِ أَنْ يَتَجَنَّبَ كُلَّ قَوْلٍ مُحَرَّمٍ، وَكُلَّ فِعْلٍ مُحَرَّمٍ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِنَّمَا فَرَضَ الصِّيَامَ مِنْ أَجْلِ التَّقْوَى. إِذَا وَقَعَ أَخُوكَ فِي شَيْءٍ لَا يَحِلُّ لَهُ، فَعَلَيْكَ أَنْ تُذَكِّرَهُ؛ لِأَنَّ النِّسْيَانَ كَثِيرٌ وَالْخَطَأَ كَثِيرٌ. الْإِبَرُ الَّتِي تَكُونُ فِي الْوَرِيدِ أَوْ تَكُونُ فِي الْيَدِ، أَوْ تَكُونُ فِي الظَّهْرِ، أَوْ فِي أَيِّ مَكَانٍ لَا تُفَطِّرُ الصَّائِمَ، إِلَّا الْإِبَرَ الْمُغَذِّيَةَ الَّتِي يُسْتَغْنَى بِهَا عَنِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ، فَهَذِهِ تُفَطِّرُ الصَّائِمَ. يَجُوزُ لِلْجُنُبِ أَنْ يَنْوِيَ الصَّوْمَ، وَإِنْ لَمْ يَغْتَسِلْ إِلَّا بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ، كَمَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَفْعَلُ ذَلِكَ. صَوْمُ شَعْبَانَ، فَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصُومُهُ كُلَّهُ أَوْ كُلَّهُ إِلَّا قَلِيلًا. لَيْسَ مِنَ الشَّرْعِ أَنْ يُكَلِّفَ الْإِنْسَانُ نَفْسَهُ مَا لَا يُطِيقُ، وَأَنْ يُعَذِّبَ نَفْسَهُ. مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ أَنْ شَرَعَ لَهُمْ التَّعَاوُنَ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى، وَمِنْ ذَلِكَ تَفْطِيرُ الصَّائِمِ؛ لِأَنَّ الصَّائِمَ مَأْمُورٌ بِأَنْ يُفْطِرَ، وَأَنْ يُعَجِّلَ الْفِطْرَ، فَإِذَا أُعِينَ عَلَى هَذَا، فَهُوَ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَحْرِصَ عَلَى تَفْطِيرِ الصُّوَّامِ بِقَدْرِ الْمُسْتَطَاعِ، لَا سِيَّمَا مَعَ حَاجَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

كَانَ الرَّافِضَةُ الْمُخَالِفُونَ لِسُنَّةِ الرَّسُولِ ﷺ يُؤَخِّرُونَ الْفُطُورَ،
The Rafidah, who oppose the Sunnah of the Messenger, used to delay breaking their fast.
لَا يُفْطِرُونَ إِلَّا إِذَا اشْتَبَكَتِ النُّجُومُ،
They would not break it until the stars appeared.
فَيُحْرَمُونَ مِنَ الْأَجْرِ وَالثَّوَابِ،
They are thus deprived of the reward and merit.

23 more translated lines, 28 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 56 nouns)