Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 989
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَهْرَسُ الْفَوَائِدِ. يَجِبُ عَلَى مَنْ مَاتَ عِنْدَهُ مَيِّتٌ - وَهُوَ لَا يُصَلِّي - أَنْ يُبْعِدَهُ عَنْ مَسَاجِدِ الْمُسْلِمِينَ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُقَدِّمَهُ لِلْمُسْلِمِينَ لِيُصَلُّوا عَلَيْهِ. الَّذِي لَا يُصَلِّي كَافِرٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، حَتَّى لَوْ قَالَ: أُومِنُ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْجُودٌ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُهُ، فَلَا يَكْفِي هَذَا، لِأَنَّ الْمُنَافِقِينَ يَقُولُونَ مِثْلَ هَذَا الْكَلَامِ. صَرَّحَ عُلَمَاؤُنَا الْمُتَأَخِّرُونَ كَالشَّيْخِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ بَازٍ حَفِظَهُ اللَّهُ عَلَى أَنَّهُ - أَيْ تَارِكَ الصَّلَاةِ - كَافِرٌ كُفْرًا يُخْرِجُهُ عَنِ الْمِلَّةِ، وَأَنَّهُ مُرْتَدٌّ عَنْ دِينِ الْإِسْلَامِ. لَيْسَ الْمُرَادُ بِالْمُرَاصَّةِ فِي الصَّلَاةِ الْمُرَاصَّةَ الَّتِي تُشَوِّشُ عَلَى الْآخَرِينَ، يَعْنِي يَرُدُّهُ حَتَّى يُتْعِبَهُ وَيُؤْذِيَهُ، فَإِنَّ هَذَا لَا يَجُوزُ، وَإِنَّمَا الْمُرَادُ مِنْهَا أَلَّا يَكُونَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ فُرْجَةٌ. الْأَحَقُّ بِالْمَكَانِ مَنْ جَاءَ إِلَى الْمَسْجِدِ أَوَّلًا، وَلَوْلَا أَنِّي أَخْشَى الْفِتْنَةَ لَأَتَيْتُ عَلَى جَمِيعِ الَّذِينَ يَضَعُونَ شَيْئًا يَتَحَجَّرُونَهُ وَرَمَيْتُهَا فِي الشَّارِعِ، وَلَكِنِّي أَخْشَى مِنْ فِتْنَةٍ، وَمِنْ عَدَاوَةٍ، وَمِنْ بَغْضَاءَ، نَحْنُ فِي غِنًى عَنْهَا. تَسْوِيَةُ الصَّفِّ بِالْمُحَاذَاةِ: بِحَيْثُ لَا يَتَقَدَّمُ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ. تَسْوِيَةُ الصَّفِّ بِإِكْمَالِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ بِحَيْثُ لَا يَصُفُّ أَحَدٌ فِي الصَّفِّ الثَّانِي وَالْأَوَّلُ لَمْ يَتِمَّ، أَوْ فِي الثَّالِثِ وَالثَّانِي لَمْ يَتِمَّ، أَوْ فِي الرَّابِعِ وَالثَّالِثِ لَمْ يَتِمَّ، وَهَكَذَا. النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ صُدُورَ أَصْحَابِهِ وَمَنَاكِبَهُمْ، لِيُسَوِّيَ صُفُوفَهُمْ. اعْلَمْ أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ شَرَعَ لِعِبَادِهِ نَوَافِلَ زَائِدَةً عَلَى الْفَرِيضَةِ لِتُكَمَّلَ بِهَا الْفَرَائِضُ؛ لِأَنَّ الْفَرَائِضَ لَا تَخْلُو مِنْ نَقْصٍ، فَشَرَعَ اللَّهُ لِعِبَادِهِ نَوَافِلَ تُكَمَّلُ بِهَا الْفَرَائِضُ. إِذَا فَاتَتْ سُنَّةُ الْفَجْرِ فَأَنْتَ بِالْخِيَارِ، إِنْ شِئْتَ فَاقْضِهَا إِذَا صَلَّيْتَ الْفَجْرَ، وَإِنْ.
Line-by-line translation · المعاني
- يَجِبُ عَلَى مَنْ مَاتَ عِنْدَهُ مَيِّتٌ - وَهُوَ لَا يُصَلِّي - أَنْ يُبْعِدَهُ عَنْ مَسَاجِدِ الْمُسْلِمِينَ،
- Anyone who has a deceased person in their care who did not pray must keep them away from Muslim mosques.
- وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُقَدِّمَهُ لِلْمُسْلِمِينَ لِيُصَلُّوا عَلَيْهِ.
- It is not permissible to present such a person to the congregation for funeral prayers.
- الَّذِي لَا يُصَلِّي كَافِرٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ،
- Those who do not pray are disbelievers in Allah and His Messenger.
…15 more translated lines, 33 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (36 verbs · 55 nouns)
- وَجَبَ — to be necessary
- مَاتَ — to die
- صَلَّى — to pray
- فَائِدَة — benefit
- مَيِّت — dead
- مَسْجِد — mosque