Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 96
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَمَّا الَّتِي ذَكَرَ اللَّهُ فِيهَا ( فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ) - وَهِيَ الَّتِي فِي سُورَةِ الصَّافَّاتِ-
فَهَذَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو الْعَرَبِ، وَلَيْسَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ رَسُولٌ إِلَّا رَسُولٌ وَاحِدٌ؛ لَكِنَّهُ خَتَمَ جَمِيعَ
الرِّسَالَاتِ، وَبُعِثَ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً مِنْ بَعْثَتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَغَيْرُهُ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ
يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، هَذَا الرَّسُولُ الَّذِي مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ هُوَ مُحَمَّدٌ صَلَوَاتُ اللَّهِ
وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ.
وَكَذَلِكَ قَالَ تَعَالَى عَنِ امْرَأَةِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : ( وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا
بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ﴾ [هُود: ٧١] هَذَا - أَيْضًا - بِشَارَةٌ لِلْأُنْثَى.
فَالْحَاصِلُ: أَنَّ الْبِشَارَةَ تَكُونُ فِي أُمُورِ الْآخِرَةِ، وَفِي أُمُورِ الدُّنْيَا، وَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ
أَنْ يَكُونَ مُتَفَائِلًا مُسْتَبْشِرًا بِالْخَيْرِ، وَأَلَّا يَرَى الدُّنْيَا أَمَامَهُ كَالِحَةً مُظْلِمَةً، فَيَسْتَحْسِرَ
وَيَقْنَطَ.
وَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ - أَيْضًا - إِذَا حَصَلَ لَهُ خَيْرٌ أَنْ يُهَنَّى بِهِ، وَأَنْ يُبَشَّرَ بِهِ، إِذَا كَانَ
مُسْتَقْبَلًا، يُهَنَّى بِالْخَيْرِ إِذَا وَقَعَ، وَيُبَشَّرُ بِالْخَيْرِ فِي الْمُسْتَقْبَلِ، بَشِّرْ أَخَاكَ، أَدْخِلِ السُّرُورَ
عَلَيْهِ، حَتَّى لَوْ رَأَيْتَ مَثَلًا إِنْسَانًا مُغْتَمًّا قَدْ ضَاقَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا، وَتَكَالَبَتْ عَلَيْهِ
الْأُمُورُ، فَقُلْ لَهُ: أَبْشِرْ بِالْفَرَجِ؛ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ،
وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا»، هَذَا كَلَامُ الرَّسُولِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ،
لَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى.
فَإِذَا رَأَيْتَ أَخَاكَ مَكْرُوبًا، فَقُلْ لَهُ: أَبْشِرِ الْفَرَجُ قَرِيبٌ، وَإِذَا رَأَيْتَهُ فِي عُسْرَةٍ فَقُلْ
لَهُ: أَبْشِرْ، الْيُسْرُ قَرِيبٌ، وَكَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ».
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣٠٧/١)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
(٢) انْظُرْ: التَّفْسِيرُ الْبَسِيطُ لِلْوَاحِدِيِّ (١٢٩/٢٤)، تَفْسِيرُ الْكَشَّافِ لِلزَّمَخْشَرِيِّ (٧٧١/٤)، فَتْحُ الْبَارِي
لِابْنِ حَجَرٍ
Line-by-line translation · المعاني
- فَتْحُ الْبَارِي لِابْنِ حَجَرٍ
- Fath al-Bari by Ibn Hajar.
- أَمَّا الَّتِي ذَكَرَ اللَّهُ فِيهَا ( فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ) - وَهِيَ الَّتِي فِي سُورَةِ الصَّافَّاتِ- فَهَذَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو الْعَرَبِ،
- As for the one in which Allah mentioned (So give him good tidings of a learned boy) - and it is the one in Surah As-Saffat - this is Ishmael, the father of the Arabs.
- وَلَيْسَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ رَسُولٌ إِلَّا رَسُولٌ وَاحِدٌ؛
- And there is no messenger from his descendants except one messenger.
…20 more translated lines, 16 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 45 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- بَشَّرَ — to give good news
- خَتَمَ — to seal
- غُلَام — boy
- عَلِيم — knowledgeable
- سُورَة — surah