Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 895

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 895 — original page scan

Arabic text · النص

٢٣٣ - بَابُ وُجُوبِ الْحَجِّ وَفَضْلِهِ إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ» قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «حَجٌّ مَبْرُورٌ»، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا» قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ". فَكُلٌّ يُخَاطَبُ بِمَا يَلِيقُ بِحَالِهِ، وَكَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلرَّجُلِ الَّذِي قَالَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ»، قَالَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ»، قَالَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ». مَا قَالَ: أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَبِالْعَمَلِ الصَّالِحِ؛ لِأَنَّ هَذَا الرَّجُلَ يَلِيقُ بِحَالِهِ أَنْ يُوصَى بِتَرْكِ الْغَضَبِ؛ لِأَنَّهُ غَضُوبٌ، فَالرَّسُولُ ﷺ يُخَاطِبُ كُلَّ إِنْسَانٍ بِمَا يَلِيقُ بِحَالِهِ، وَيُعْلَمُ هَذَا بِتَتَبُّعِ الْأَدِلَّةِ الْعَامَّةِ فِي الشَّرِيعَةِ، وَبَيَانِ مَرَاتِبِ الْأَعْمَالِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٢٧٩ - وَعَنْهُ: رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ، أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لَا يَثْبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ". ١٢٨٠ - وَعَنْ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ رِوَايَتُهُ عَنْهُ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا، رَقْمُ (٥٢٧)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ بَيَانِ كَوْنِ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى أَفْضَلَ الْأَعْمَالِ، رَقْمُ (٨٥). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْأَدَبِ، بَابُ الْحَذَرِ مِنَ الْغَضَبِ، رَقْمُ (٦١١٦)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْحَجِّ، بَابُ وُجُوبِ الْحَجِّ وَفَضْلِهِ، رَقْمُ (١٥١٣)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْحَجِّ، بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْعَاجِزِ لِزَمَانَةٍ وَهَرَمٍ وَنَحْوِهِمَا، رَقْمُ (١٣٣٤).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ وُجُوبِ الْحَجِّ وَفَضْلِهِ
233 - Chapter: The Obligation and Merit of Hajj
إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ» قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «حَجٌّ مَبْرُورٌ»، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟
Faith in Allah and His Messenger.' Someone asked, 'What comes next?' He replied, 'Striving in the path of Allah.' Again they asked, 'What then?' He said, 'An accepted pilgrimage.' In a hadith narrated by Ibn Mas'ud, he asked the Prophet, peace be upon him, 'Which deeds are most beloved to Allah?'
قَالَ: «الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا» قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ".
He replied, 'Prayer offered on time.' He asked, 'What then?' He said, 'Kindness to parents.' He asked, 'What then?' He said, 'Striving in the path of Allah.'

7 more translated lines, 8 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 36 nouns)