Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 891

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 891 — original page scan

Arabic text · النص

٢٣٣ - بَابُ وُجُوبِ الْحَجِّ وَفَضْلِهِ وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، يَعْنِي أَنَّهُمْ يَسْأَلُونَ وَيَسْأَلُونَ فَهَلَكُوا، وَانْظُرْ إِلَى أَصْحَابِ الْبَقَرَةِ حِينَ قَالَ لَهُمْ مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: اذْبَحُوا بَقَرَةً، وَخُذُوا جُزْءًا مِنْهَا، وَاضْرِبُوا بِهِ الْقَتِيلَ، وَكَانَ الْقَتِيلُ مِنْ بَيْنِ قَبِيلَتَيْنِ، أَوْ طَائِفَتَيْنِ، قُتِلَ فَادَّعَتْ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ عَلَى الْأُخْرَى أَنَّهَا قَتَلَتْهُ، فَأَنْكَرُوا. وَهُوَ مَيِّتٌ، وَلَا يُوجَدُ شُهُودٌ. فَجَاؤُوا إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَأَمَرَهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ، أَنْ يَذْبَحُوا بَقَرَةً، لَوْ ذَبَحُوا أَيَّ بَقَرَةٍ تِلْكَ السَّاعَةَ لَحَصَلَ لَهُمُ الْمَقْصُودُ، لَكِنْ جَعَلُوا يَسْأَلُونَ: مَا هِيَ؟ مَا لَوْنُهَا؟ مَا هِيَ؟ حَتَّى شَدَّدُوا فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ. فَالْحَاصِلُ: أَنَّ كَثْرَةَ الْمَسَائِلِ وَالِاخْتِلَافِ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ مِنْ أَسْبَابِ الْهَلَاكِ، وَهَذَا كُلُّهُ كَمَا قُلْتُ فِي عَهْدِ النُّبُوَّةِ، عَهْدِ التَّشْرِيعِ، أَمَّا الْآنَ فَاسْأَلْ عَنْ كُلِّ مَا تَحْتَاجُ إِلَى السُّؤَالِ عَنْهُ، وَلَا حَرَجَ عَلَيْكَ. أَمَّا أَلْغَازُ الْمَسَائِلِ، وَالْأَشْيَاءُ الَّتِي يُقْصَدُ بِهَا التَّشَدُّدُ وَالتَّعَنُّتُ فَهَذِهِ مَنْهِيٌّ عَنِ السُّؤَالِ عَنْهَا، لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ، هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ، هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ». وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَة ١٢٧٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ» قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «حَجٌّ مَبْرُورٌ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. (١) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الْعِلْمِ، بَابُ هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ، رَقْمُ (٢٦٧٠)، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ مَنْ قَالَ إِنَّ الْإِيمَانَ هُوَ الْعَمَلُ، رَقْمُ (٢٦)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ بَيَانِ كَوْنِ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى أَفْضَلَ الْأَعْمَالِ، رَقْمُ (٨٣).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ وُجُوبِ الْحَجِّ وَفَضْلِهِ
233 - Chapter: The Obligation and Virtue of Hajj.
وَاخْتِلَافُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، يَعْنِي أَنَّهُمْ يَسْأَلُونَ وَيَسْأَلُونَ فَهَلَكُوا، وَانْظُرْ إِلَى أَصْحَابِ الْبَقَرَةِ حِينَ قَالَ لَهُمْ مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: اذْبَحُوا بَقَرَةً، وَخُذُوا جُزْءًا مِنْهَا، وَاضْرِبُوا بِهِ الْقَتِيلَ، وَكَانَ الْقَتِيلُ مِنْ بَيْنِ قَبِيلَتَيْنِ، أَوْ طَائِفَتَيْنِ، قُتِلَ فَادَّعَتْ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ عَلَى الْأُخْرَى أَنَّهَا قَتَلَتْهُ، فَأَنْكَرُوا.
Disputing with their prophets meant they kept asking questions until they perished. Consider the people of the cow: when Moses, peace and blessings be upon him, told them to slaughter a cow, take a piece of it, and strike the victim with it. The victim belonged to one of two tribes; he was killed, and one group accused the other of the murder, but they denied it.
وَهُوَ مَيِّتٌ، وَلَا يُوجَدُ شُهُودٌ.
The man was dead, and there were no witnesses.

…8 more translated lines, 20 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 42 nouns)