Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 884
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
۲۳۱ - بَابُ فَضْلِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا وَفَضْلِ الصَّائِمِ الَّذِي
يُؤْكَلُ عِنْدَهُ وَدُعَاءِ الْآكِلِ لِلْمَأْكُولِ عِنْدَهُ
١٢٦٥ - عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ فَطَّرَ
صَائِمًا، كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُنْقَصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ».
١٢٦٦ - وَعَنْ أُمِّ عُمَارَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَدَّمَتْ
إِلَيْهِ طَعَامًا، فَقَالَ: «كُلِي» فَقَالَتْ: إِنِّي صَائِمَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الصَّائِمَ تُصَلِّي
عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرُغُوا وَرُبَّمَا قَالَ: «حَتَّى يَشْبَعُوا» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ،
وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ».
١٢٦٧ - وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،
فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ، فَأَكَلَ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ؛ وَأَكَلَ
طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ» رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١١٤/٤)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا، رَقْمُ
(٨٠٧)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ فِي ثَوَابِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا، رَقْمُ (١٧٤٦).
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣٦٥/٦)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّائِمِ إِذَا أُكِلَ
عِنْدَهُ، رَقْمُ (٧٨٥)، وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ فِي الصَّائِمِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ، رَقْمُ (١٧٤٨).
(٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (١٣٨٣)، وَأَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ لِرَبِّ الطَّعَامِ، رَقْمُ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ۲۳۱ -
- Commentary on Riyadh as-Salihin from the words of the Master of the Messengers, peace and blessings of Allah be upon him.
- بَابُ فَضْلِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا وَفَضْلِ الصَّائِمِ الَّذِي يُؤْكَلُ عِنْدَهُ وَدُعَاءِ الْآكِلِ لِلْمَأْكُولِ عِنْدَهُ ١٢٦٥ -
- 231 - Chapter: The reward for providing a meal to someone fasting, the virtue of the fasting person in whose presence others eat, and the prayer for one's host.
- عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا، كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُنْقَصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ». ١٢٦٦ -
- 1265 - Zayd ibn Khalid al-Juhani, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Whoever provides a meal for a fasting person receives the same reward as them, without the fasting person's reward being diminished in the slightest." Narrated by al-Tirmidhi, who classified it as a hasan sahih hadith.
…5 more translated lines, 10 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 20 nouns)
- فَطَّرَ — to provide iftar
- أَكَلَ — to eat
- قَالَ — to say
- بَابٌ — chapter
- فَضْلٌ — virtue
- صَائِمٌ — fasting