Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 885

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 885 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا وَفَضْلِ الصَّائِمِ الَّذِي يُؤْكَلُ عِنْدَهُ وَدُعَاءِ الْآكِلِ لِلْمَأْكُولِ عِنْدَهُ. الشَّرْحُ: بَابُ فَضْلِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا وَفَضْلِ الصَّائِمِ الَّذِي يُؤْكَلُ عِنْدَهُ وَدُعَاءِ الْآكِلِ لِلْمَأْكُولِ عِنْدَهُ) هُوَ آخِرُ مَا ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ) فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالصِّيَامِ، وَذَلِكَ أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ أَنْ شَرَعَ لَهُمُ التَّعَاوُنَ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى، وَمِنْ ذَلِكَ تَفْطِيرُ الصَّائِمِ؛ لِأَنَّ الصَّائِمَ مَأْمُورٌ بِأَنْ يُفْطِرَ، وَأَنْ يُعَجِّلَ الْفِطْرَ، فَإِذَا أُعِينَ عَلَى هَذَا، فَهُوَ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا، فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ». وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي مَعْنَى قَوْلِهِ: مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا، فَقِيلَ: إِنَّ الْمُرَادَ مَنْ فَطَّرَهُ عَلَى أَدْنَى مَا يُفَطَّرُ بِهِ الصَّائِمُ وَلَوْ بِتَمْرَةٍ. وَقَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: الْمُرَادُ بِتَفْطِيرِهِ أَنْ يُشْبِعَهُ؛ لِأَنَّ هَذَا هُوَ الَّذِي يَنْفَعُ الصَّائِمَ طُولَ لَيْلِهِ، وَرُبَّمَا يَسْتَغْنِي بِهِ عَنِ السُّحُورِ، وَلَكِنَّ ظَاهِرَ الْحَدِيثِ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا فَطَّرَ صَائِمًا وَلَوْ بِتَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ، وَلِهَذَا يَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَحْرِصَ عَلَى تَفْطِيرِ الصُّوَّامِ بِقَدْرِ الْمُسْتَطَاعِ، لَا سِيَّمَا مَعَ حَاجَةِ الصَّائِمِينَ وَفَقْرِهِمْ، أَوْ حَاجَتِهِمْ لِكَوْنِهِمْ لَيْسَ فِي بُيُوتِهِمْ مَنْ يَقُومُ بِتَجْهِيزِ الْفُطُورِ لَهُمْ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. ثُمَّ ذَكَرَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى كِتَابَ الِاعْتِكَافِ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا وَفَضْلِ الصَّائِمِ الَّذِي يُؤْكَلُ عِنْدَهُ وَدُعَاءِ الْآكِلِ لِلْمَأْكُولِ عِنْدَهُ.
(from previous page) ⟵ It was extracted by Ahmad (1383) and Abu Dawud in the Book of Foods, Chapter: What is narrated concerning supplicating for the host, number: Chapter: The virtue of one who feeds a fasting person, and the virtue of the fasting person who is eaten with, and the supplication of the eater for the one who is eaten with.
الشَّرْحُ: بَابُ فَضْلِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا وَفَضْلِ الصَّائِمِ الَّذِي يُؤْكَلُ عِنْدَهُ وَدُعَاءِ الْآكِلِ لِلْمَأْكُولِ عِنْدَهُ) هُوَ آخِرُ مَا ذَكَرَهُ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ (رِيَاضِ الصَّالِحِينَ) فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالصِّيَامِ، وَذَلِكَ أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ أَنْ شَرَعَ لَهُمُ التَّعَاوُنَ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى، وَمِنْ ذَلِكَ تَفْطِيرُ الصَّائِمِ؛ لِأَنَّ الصَّائِمَ مَأْمُورٌ بِأَنْ يُفْطِرَ، وَأَنْ يُعَجِّلَ الْفِطْرَ، فَإِذَا أُعِينَ عَلَى هَذَا، فَهُوَ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَلِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا، فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُنْقَصَ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْءٌ».
Explanation: This chapter is the final section the author, may Allah have mercy on him, included in Riyad as-Salihin regarding fasting. It is a blessing from Allah that He ordained cooperation in righteousness and piety among His servants, including providing Iftar for those fasting. Since the fasting person is commanded to break their fast promptly, assisting them in this is a divine favor. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever provides food for a fasting person to break their fast shall receive a reward equal to theirs, without reducing the reward of the fasting person in the slightest."
وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي مَعْنَى قَوْلِهِ: مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا، فَقِيلَ: إِنَّ الْمُرَادَ مَنْ فَطَّرَهُ عَلَى أَدْنَى مَا يُفَطَّرُ بِهِ الصَّائِمُ وَلَوْ بِتَمْرَةٍ.
Scholars have differed over the meaning of providing Iftar. Some argue it refers to the minimum amount required to break a fast, even if it is just a single date.

…2 more translated lines, 17 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 48 nouns)