Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 851
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٢١٩ - بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَقَدُّمِ رَمَضَانَ بِصَوْمٍ بَعْدَ نِصْفِ شَعْبَانَ إِلَّا لِمَنْ وَصَلَهُ بِمَا قَبْلَهُ أَوْ وَافَقَ عَادَةً لَهُ
٢١٩ - بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَقَدُّمِ رَمَضَانَ بِصَوْمٍ بَعْدَ نِصْفِ شَعْبَانَ
إِلَّا لِمَنْ وَصَلَهُ بِمَا قَبْلَهُ أَوْ وَافَقَ عَادَةً لَهُ بِأَنْ كَانَ عَادَتُهُ
صَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَوَافَقَهُ
١٢٢٤ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ
رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ، فَلْيَصُمْ ذَلِكَ
الْيَوْمَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ».
١٢٢٥ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَصُومُوا قَبْلَ
رَمَضَانَ، صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ
يَوْمًا» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٢)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ».
الْغَيَايَةُ بِالْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَبِالْيَاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ تَحْتُ الْمُكَرَّرَةِ، وَهِيَ: السَّحَابَةُ.
١٢٢٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ
مِنْ شَعْبَانَ فَلَا تَصُومُوا" رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ (٣)، وَقَالَ: «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ».
(١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ لَا يَتَقَدَّمَنَّ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ، رَقْمُ (١٩١٤)،
وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ لَا تَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ وَلَا يَوْمَيْنِ، رَقْمُ (١٠٨٢).
(٢) أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ الصَّوْمَ لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ، رَقْمُ (٦٨٨)، وَالنَّسَائِيُّ:
كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ ذِكْرِ الِاخْتِلَافِ عَلَى مَنْصُورٍ، رَقْمُ (٢١٣٠).
(٣) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ فِي كَرَاهِيَةِ ذَلِكَ، رَقْمُ (٢٣٣٧)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الصَّوْمِ،
بَابُ مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوْمِ فِي النِّصْفِ الثَّانِي مِنْ شَعْبَانَ، رَقْمُ (٧٣٨) وَابْنُ مَاجَهْ: كِتَابُ
الصِّيَامِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ أَنْ يَتَقَدَّمَ رَمَضَانَ بِصَوْمٍ، إِلَّا مَنْ صَامَ صَوْمًا فَوَافَقَهُ، رَقْمُ (١٦٥١).
Line-by-line translation · المعاني
- بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَقَدُّمِ رَمَضَانَ بِصَوْمٍ بَعْدَ نِصْفِ شَعْبَانَ إِلَّا لِمَنْ وَصَلَهُ بِمَا قَبْلَهُ أَوْ وَافَقَ عَادَةً لَهُ ٢١٩ -
- 219 - Chapter: Prohibition of fasting immediately before Ramadan after the middle of Sha'ban, unless one is continuing a fast already begun or it falls on a regular day of fasting.
- بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَقَدُّمِ رَمَضَانَ بِصَوْمٍ بَعْدَ نِصْفِ شَعْبَانَ
- 219 - Chapter: Prohibition of fasting immediately before Ramadan after the middle of Sha'ban.
- إِلَّا لِمَنْ وَصَلَهُ بِمَا قَبْلَهُ أَوْ وَافَقَ عَادَةً لَهُ بِأَنْ كَانَ عَادَتُهُ صَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ فَوَافَقَهُ ١٢٢٤ -
- This does not apply to someone who is already fasting or whose regular practice, such as fasting on Mondays and Thursdays, happens to fall on these days.
…7 more translated lines, 9 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 22 nouns)
- نَهَى — to forbid
- تَقَدَّمَ — to precede
- وَصَلَ — to connect
- بَابٌ — chapter
- نَهْيٌ — prohibition
- تَقَدُّمٌ — preceding