Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 845

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 845 — original page scan

Arabic text · النص

٢١٧ - بَابُ وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ وَبَيَانِ فَضْلِ الصِّيَامِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ بِنِصْفِ مَالِهِ لِلصَّدَقَةِ، فَلَمَّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ إِذَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ جَاءَ بِجَمِيعِ مَالِهِ، كُلِّ مَالِهِ، فَقَالَ لَهُ الرَّسُولُ ﷺ: مَاذَا تَرَكْتَ لِأَهْلِكَ؟ قَالَ: تَرَكْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لَا أُسَابِقُهُ بَعْدَهَا أَبَدًا؛ لِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَسْبَقُ الصَّحَابَةِ إِلَى الْخَيْرِ، وَأَقْوَاهُمْ إِيمَانًا، وَأَشَدُّهُمْ تَصْدِيقًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ. ثُمَّ ذَكَرَ أَحَادِيثَ أُخْرَى كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى الصِّيَامِ، آخِرُهَا قَوْلُهُ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ إِذَا صَامَ إِيمَانًا بِاللَّهِ، وَاحْتِسَابًا بِثَوَابِ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَغْفِرُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِهِ. ١٢٢٠ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. ١٢٢١ - وَعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ، فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلَاثِينَ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، وَهَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ. وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: «فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا». (١) أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ: كِتَابُ الزَّكَاةِ، بَابٌ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ، رَقْمُ (١٦٧٨)، وَالتِّرْمِذِيُّ: كِتَابُ الْمَنَاقِبِ، بَابٌ رَقْمُ (٣٦٧٥)، مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابٌ هَلْ يُقَالُ رَمَضَانُ أَوْ شَهْرُ رَمَضَانَ، وَمَنْ رَأَى كُلَّهُ وَاسِعًا، رَقْمُ (١٨٩٨)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ فَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ، رَقْمُ (١٠٧٩). (٣) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الصَّوْمِ، بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: إِذَا رَأَيْتُمُوهُ رَقْمُ (١٩٠٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ، رَقْمُ (١٠٨١). (٤) أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ كِتَابُ الصِّيَامِ، بَابُ وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ، رَقْمُ (١٠٨١).

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ وَبَيَانِ فَضْلِ الصِّيَامِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
217 - Chapter: The Obligation of Fasting Ramadan, the Merits of Fasting, and Related Matters.
بِنِصْفِ مَالِهِ لِلصَّدَقَةِ، فَلَمَّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ إِذَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ جَاءَ بِجَمِيعِ مَالِهِ، كُلِّ مَالِهِ، فَقَالَ لَهُ الرَّسُولُ ﷺ: مَاذَا تَرَكْتَ لِأَهْلِكَ؟
with half his wealth for charity. When he arrived at the Prophet, peace be upon him, he found that Abu Bakr, may Allah be pleased with him, had brought everything he owned. The Messenger, peace be upon him, asked him, "What have you left for your family?"
قَالَ: تَرَكْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
He replied, "I have left them Allah and His Messenger."

9 more translated lines, 14 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 28 nouns)