Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 84

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 84 — original page scan

Arabic text · النص

فَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُسْرِعَ إِذَا تَقَدَّمَ إِلَى أَمَاكِنِ الْعِبَادَةِ؛ لِأَنَّ الَّذِينَ يَدْفَعُونَ مِنْ عَرَفَةَ يَتَّجِهُونَ إِلَى مُزْدَلِفَةَ، وَهِيَ مَكَانُ عِبَادَةٍ. وَبِهَذَا يُتِمُّ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ مَا تَرْجَمَ بِهِ حَيْثُ قَالَ: يَأْتِي إِلَى الصَّلَاةِ، وَمَجَالِسِ الْعِلْمِ، وَغَيْرِهَا مِنَ الْعِبَادَةِ بِسَكِينَةٍ. فَإِذَا أَتَيْتَ إِلَى مَجَالِسِ الْعِلْمِ وَالْخَيْرِ، فَكُنْ سَاكِنًا وَقُورًا مَهِيبًا، حَتَّى لَا تُذَلَّ أَمَامَ النَّاسِ، وَحَتَّى يَكُونَ تَعْظِيمُكَ لِهَذِهِ الْمَجَالِسِ مِنْ تَعْظِيمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

فَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ لَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُسْرِعَ إِذَا تَقَدَّمَ إِلَى أَمَاكِنِ الْعِبَادَةِ؛
This demonstrates that one should not rush when approaching places of worship.
لِأَنَّ الَّذِينَ يَدْفَعُونَ مِنْ عَرَفَةَ يَتَّجِهُونَ إِلَى مُزْدَلِفَةَ، وَهِيَ مَكَانُ عِبَادَةٍ.
Those departing from Arafah head toward Muzdalifah, which is itself a place of worship.
وَبِهَذَا يُتِمُّ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ مَا تَرْجَمَ بِهِ حَيْثُ قَالَ: يَأْتِي إِلَى الصَّلَاةِ، وَمَجَالِسِ الْعِلْمِ، وَغَيْرِهَا مِنَ الْعِبَادَةِ بِسَكِينَةٍ.
With this, the author—may Allah have mercy on him—completes his stated theme, where he says: One should approach prayer, study circles, and other acts of worship with tranquility.

…1 more translated lines, 10 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 16 nouns)