Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 814

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 814 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَلْبُهُ وَيَرْحَمُهُمْ، وَفِي ذَلِكَ تَعَرُّضٌ لِرَحْمَةِ اللَّهِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ إِنَّمَا يَرْحَمُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ، وَلِهَذَا فَوَائِدُ كَثِيرَةٌ قَدْ يَطُولُ فِي الْمَقَامِ ذِكْرُهَا. وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى الْكَلَامُ عَلَى الْآيَاتِ الَّتِي ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ﴾، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا﴾. الشَّرْحُ: قَالَ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي (بَابِ تَأْكِيدِ وُجُوبِ الزَّكَاةِ وَبَيَانِ فَضْلِهَا وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا). ثُمَّ ذَكَرَ آيَاتٍ ثَلَاثًا، الْآيَةُ الْأُولَى قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ﴾؛ فَإِقَامَةُ الصَّلَاةِ أَنْ تَأْتِيَ بِهَا مُسْتَقِيمَةً عَلَى الْوَجْهِ الَّذِي وَرَدَ عَنِ النَّبِيِّ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ هُوَ إِعْطَاؤُهَا مُسْتَحِقَّهَا، وَقَدْ سَبَقَ بَيَانُ مَعْنَى الزَّكَاةِ، وَبَيَانُ فَوَائِدِهَا بِمَا يَسَّرَهُ اللَّهُ تَعَالَى. ثُمَّ ذَكَرَ الْآيَةَ الثَّانِيَةَ وَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ﴾، ﴿وَمَا أُمِرُوا﴾: يَعْنِي بِذَلِكَ النَّاسَ إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ: أَيْ يَتَذَلَّلُوا لَهُ بِالْعِبَادَةِ بِكُلِّ مَا تَعَبَّدَهُمْ بِهِ مِنْ عَقِيدَةٍ، أَوْ قَوْلٍ، أَوْ عَمَلٍ، ﴿مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ﴾: أَيْ مُخْلِصِينَ لَهُ الْعَمَلَ، وَإِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ أَلَّا يَبْتَغِيَ الْإِنْسَانُ شَيْئًا بِعَمَلِهِ سِوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَبْتَغِي دُنْيَا، وَلَا جَاهًا، وَلَا رِئَاسَةً، وَلَا غَيْرَ ذَلِكَ، بَلْ لَا يُرِيدُ إِلَّا ثَوَابَ اللَّهِ.

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Commentary on Riyadh as-Salihin, drawn from the words of the Master of the Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
قَلْبُهُ وَيَرْحَمُهُمْ، وَفِي ذَلِكَ تَعَرُّضٌ لِرَحْمَةِ اللَّهِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ إِنَّمَا يَرْحَمُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ، وَلِهَذَا فَوَائِدُ كَثِيرَةٌ قَدْ يَطُولُ فِي الْمَقَامِ ذِكْرُهَا.
His heart, showing them mercy. In this lies an opening to receive Allah’s mercy, for He only shows mercy to those among His servants who are merciful themselves. There are many benefits in this that would take too long to list here.
وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى الْكَلَامُ عَلَى الْآيَاتِ الَّتِي ذَكَرَهَا الْمُؤَلِّفُ.
The discussion regarding the verses cited by the author will follow, God willing.

5 more translated lines, 22 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 46 nouns)