Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 803

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 803 — original page scan

Arabic text · النص

٢١٥ - بَابُ فَضْلِ السِّوَاكِ وَخِصَالِ الْفِطْرَةِ فَإِنَّهُ كَغَيْرِهِ يُسَنُّ لَهُ أَنْ يَتَسَوَّكَ، وَأَمَّا مَنْ كَرِهَ ذَلِكَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَوْلُهُ لَا دَلِيلَ عَلَيْهِ، وَالصَّحِيحُ أَنَّ الصَّائِمَ يَتَسَوَّكُ أَوَّلَ النَّهَارِ، وَآخِرَ النَّهَارِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٢٠٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْفِطْرَةُ خَمْسٌ، أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: الْخِتَانُ، وَالاسْتِحْدَادُ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. الاسْتِحْدَادُ: حَلْقُ الْعَانَةِ، وَهُوَ حَلْقُ الشَّعْرِ الَّذِي حَوْلَ الْفَرْجِ. الشَّرْحُ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى أَحَادِيثَ خِصَالِ الْفِطْرَةِ فِي بَابِ فَضْلِ السِّوَاكِ وَخِصَالِ الْفِطْرَةِ. وَالْفِطْرَةُ: يَعْنِي الَّتِي فُطِرَ الْخَلْقُ عَلَى اسْتِحْسَانِهَا، وَأَنَّهَا مِنَ الْخَيْرِ، وَالْمُرَادُ بِذَلِكَ الْفِطَرُ السَّلِيمَةُ؛ لِأَنَّ الْفِطَرَ الْمُنْحَرِفَةَ لَا عِبْرَةَ بِهَا، لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ: «كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ، أَوْ يُنَصِّرَانِهِ، أَوْ يُمَجِّسَانِهِ» (٢). وَذَكَرَ مِنْهَا حَدِيثَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الْفِطْرَةُ خَمْسٌ». وَفِي لَفْظٍ: «خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ»، فَعَلَى اللَّفْظِ الأَوَّلِ يَكُونُ الْمَعْنَى أَنَّ الْفِطْرَةَ هِيَ هَذِهِ الْخَمْسُ. (١) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ: كِتَابُ اللِّبَاسِ، بَابُ قَصِّ الشَّارِبِ، رَقْمُ (٥٨٨٩)، وَمُسْلِمٌ: كِتَابُ الطَّهَارَةِ، بَابُ خِصَالِ الْفِطْرَةِ، رَقْمُ (٢٥٧). (٢) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ كِتَابُ الْجَنَائِزِ، بَابُ إِذَا أَسْلَمَ الصَّبِيُّ فَمَاتَ، هَلْ يُصَلَّى عَلَيْهِ، وَهَلْ يُعْرَضُ عَلَى الصَّبِيِّ الإِسْلَامُ، رَقْمُ (١٣٥٨)، وَمُسْلِمٌ كِتَابُ الْقَدَرِ، بَابُ مَعْنَى كُلِّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، رَقْمُ (٢٦٥٨)، مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ السِّوَاكِ وَخِصَالِ الْفِطْرَةِ
215 - Chapter: The Virtue of the Siwak and the Natural Dispositions.
فَإِنَّهُ كَغَيْرِهِ يُسَنُّ لَهُ أَنْ يَتَسَوَّكَ، وَأَمَّا مَنْ كَرِهَ ذَلِكَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَوْلُهُ لَا دَلِيلَ عَلَيْهِ،
Like anyone else, it is Sunnah for the fasting person to use the Siwak. Scholars who hold the contrary view lack evidence for their position.
وَالصَّحِيحُ أَنَّ الصَّائِمَ يَتَسَوَّكُ أَوَّلَ النَّهَارِ، وَآخِرَ النَّهَارِ، وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. ١٢٠٣ -
The correct view is that one may use the Siwak at both the beginning and the end of the day. Allah is the Grantor of success.

9 more translated lines, 11 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 44 nouns)