Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 798

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 798 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَدَلِيلُ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾ [الدُّخَان: ٣-٤]، يَعْنِي: يُفَصَّلُ وَيُبَيَّنُ. وَالْوَجْهُ الثَّانِي: أَنَّ ذَلِكَ الشَّرَفَ - يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ - أَيْ: لَيْلَةٌ ذَاتُ شَرَفٍ؛ لِأَنَّ قَدْرَهَا عَظِيمٌ، وَيَدُلُّ لِذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾ [الْقَدْر: ١-٣]. هَذِهِ اللَّيْلَةُ خُصَّتْ بِفَضْلِهَا هَذِهِ الْأُمَّةُ، فَكَانَتْ لَهَا، وَيُذْكَرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عُرِضَتْ عَلَيْهِ أَعْمَارُ أُمَّتِهِ فَتَقَاصَرَهَا، فَأُعْطِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَجُعِلَتْ هَذِهِ اللَّيْلَةُ خَيْرًا مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، فَإِذَا كَانَ الْإِنْسَانُ لَهُ عِشْرُونَ سَنَةً، صَارَ لَهُ عِشْرُونَ أَلْفَ حَسَنَةٍ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَهَذَا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَاللَّهُ تَعَالَى خَصَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ وَخَصَّ نَبِيَّهَا بِخَصَائِصَ لَمْ تَكُنْ لِمَنْ سَبَقَهُمْ، فَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ أَحَادِيثَ وَرَدَتْ فِي ذَلِكَ، وَأَنَّهَا - أَيْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي رَمَضَانَ - وَأَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْهُ، وَأَنَّهَا فِي أَوْتَارِهِ آكَدُ، وَأَنَّهَا فِي لَيْلَةِ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ آكَدُ، لَكِنَّهَا تَنْتَقِلُ فِي الْعَشْرِ، يَعْنِي قَدْ تَكُونُ هَذِهِ السَّنَةَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، وَالسَّنَةَ الثَّانِيَةَ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ، وَالثَّالِثَةَ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ، أَوْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، أَوْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ، أَوْ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، أَوْ سِتٍّ وَعِشْرِينَ، أَوِ اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ، تَنْتَقِلُ لِأَنَّهَا لَيْسَتْ لَيْلَةً مُعَيَّنَةً دَائِمًا، لَكِنْ أَرْجَى مَا تَكُونُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، ثُمَّ الْأَوْتَارَ، وَأَرْجَى الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ السَّبْعُ مِنْهَا؛ لِأَنَّ جَمَاعَةً مِنَ الصَّحَابَةِ أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ: أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا، فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ. وَهَذَا يُحْتَمَلُ أَنَّهُ كُلَّ عَامٍ، أَوْ أَنَّهُ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ رِيَاضِ الصَّالِحِينَ مِنْ كَلَامِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(from previous page) ⟵ It was extracted by Ahmad (6/171), and Al-Tirmidhi: Book of Supplications, Chapter Thereof, No. (3513), and Ibn Majah: Book of Supplication, Chapter of Supplication for Forgiveness and Well-being, No. (3845), and Al-Nasa'i in Al-Kubra (6/111), No. (10330), and Al-Hakim (1/516), No. (1344), and Al-Bayhaqi in Al-Da'awat Al-Kabir (2/151), No. (400), and Al-Tabarani in Al-Du'a (1/300), No. (980), and Al-Bukhari in Al-Adab Al-Mufrad (1/221), No. (640), and Ibn Hibban (3/227), No. (970), and Al-Baghawi in Sharh Al-Sunnah (5/204), No. (1369), and others. Al-Albani graded it authentic in Sahih Al-Tirmidhi (3/169), No. (2780), and Sahih Ibn Majah (2/328), No. (3070), and Sahih Al-Adab Al-Mufrad (1/245), No. (494), and Al-Silsilah Al-Sahihah (1/160), No. (122). This hadith is about the explanation of Riyad al-Salihin from the words of the Master of Messengers, may Allah bless him and grant him peace.
وَدَلِيلُ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ﴾ [الدُّخَان: ٣-٤]، يَعْنِي: يُفَصَّلُ وَيُبَيَّنُ.
The proof for this is the Almighty’s saying: 'Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn mankind. On that night is made distinct every precise matter' [Ad-Dukhan: 3-4], meaning it is detailed and clarified.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي: أَنَّ ذَلِكَ الشَّرَفَ - يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ - أَيْ: لَيْلَةٌ ذَاتُ شَرَفٍ؛ لِأَنَّ قَدْرَهَا عَظِيمٌ، وَيَدُلُّ لِذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾ [الْقَدْر: ١-٣].
The second point is the honor of Laylat al-Qadr—a night of great dignity and value. This is confirmed by the Almighty’s words: 'Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree. And what can make you know what the Night of Decree is? The Night of Decree is better than a thousand months' [Al-Qadr: 1-3].

…3 more translated lines, 23 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 41 nouns)