Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 799

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 799 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ قِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَبَيَانِ أَرْجَى لَيَالِيهَا. تِلْكَ السَّنَةَ فَقَطْ، وَعَلَى كُلِّ حَالٍ فَهِيَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَلَا تَكُونُ فِي الْأَوْسَطِ، وَلَا فِي الْأَوَّلِ مِنْهُ، بَلْ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ. وَذَكَرَ الْمُؤَلِّفُ رَحِمَهُ اللَّهُ أَحَادِيثَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عِدَّةَ أَحَادِيثَ مِمَّا يَدُلُّ عَلَى فَضْلِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ، وَأَنَّهَا حَفِظَتْ لِأُمَّةِ مُحَمَّدٍ مِنْ سُنَّتِهِ مَا لَمْ تَحْفَظْهُ امْرَأَةٌ أُخْرَى مِنَ النِّسَاءِ، فَهِيَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَكْثَرُ النِّسَاءِ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، حَفِظَتْ مِنْ شَرِيعَةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ مَا لَمْ تَحْفَظْهُ امْرَأَةٌ سِوَاهَا فَجَزَاهَا اللَّهُ عَنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ خَيْرًا. تَقُولُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا لِلرَّسُولِ: أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ أَوْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ، مَا أَقُولُ فِيهَا؟ قَالَ: «قُولِي: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي». وَالْعَفْوُ: الْمُتَجَاوِزُ عَنْ سَيِّئَاتِ عِبَادِهِ، وَهُوَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، عَفُوٌّ قَدِيرٌ، يَعْنِي يَعْفُو مَعَ الْمَقْدِرَةِ، لَيْسَ كَبَنِي آدَمَ إِذَا عَجَزَ عَنِ الشَّيْءِ فَإِنَّهُ يُسَامِحُ، إِنَّمَا يَعْفُو مَعَ الْقُدْرَةِ جَلَّ وَعَلَا، وَهَذَا هُوَ كَمَالُ الْعَفْوِ، وَهُوَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يُحِبُّ الْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ، فَمَنْ عَفَا، وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَهُوَ سُبْحَانَهُ يُحِبُّ الَّذِينَ يَأْخُذُونَ مِنَ النَّاسِ الْعَفْوَ، بَلْ أَمَرَ بِذَلِكَ فَقَالَ: خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ. قَالَ الْعُلَمَاءُ: مَعْنَى الْعَفْوِ يَعْنِي: خُذْ مَا عُفِيَ مِنَ النَّاسِ، يَعْنِي مَا سَهُلَ مِنْهُ خُذْهُ وَلَا تُعَاتِبْهُمْ، وَلَا تَشُدَّ الْحَبَلَ، فَخُذِ الْعَفْوَ، وَاتْرُكْ مَا وَرَاءَ ذَلِكَ، وَهَذَا مِنْ آدَابِ الْقُرْآنِ أَنَّ الْإِنْسَانَ يَكُونُ وَاسِعَ الصَّدْرِ لِبَنِي آدَمَ، يَأْخُذُ الْعَفْوَ، فَالشَّاهِدُ أَنَّهُ أَفْضَلُ مَا تَدْعُو بِهِ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَنْ تَقُولَ: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي». وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ.

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ قِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَبَيَانِ أَرْجَى لَيَالِيهَا.
(from previous page) ⟵ And this is likely to be every year, or that it is the chapter on the virtue of standing in prayer on the Night of Power and clarifying its most hoped-for nights.
تِلْكَ السَّنَةَ فَقَطْ، وَعَلَى كُلِّ حَالٍ فَهِيَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ،
That was only for that year; in any case, the night falls within the last ten days of Ramadan.
وَلَا تَكُونُ فِي الْأَوْسَطِ، وَلَا فِي الْأَوَّلِ مِنْهُ، بَلْ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ.
It does not occur in the middle or the first part of the month, but strictly in the final ten days.

18 more translated lines, 20 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 44 nouns)