Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 749

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 749 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَوُجُوبِهَا وَالِاغْتِسَالِ لَهَا وَالتَّطَيُّبِ وَالتَّبْكِيرِ إِلَيْهَا وَالدُّعَاءِ. الْحَاصِلُ أَنَّ الْقَوْلَ الرَّاجِحَ وُجُوبُ غُسْلِ الْجُمُعَةِ، لَكِنْ لَوْ لَمْ يَعْتَسِلْ، فَهَلْ تَبْطُلُ الْجُمُعَةُ؟ لَا، لَا تَبْطُلُ؛ لِأَنَّ هَذَا لَيْسَ غُسْلَ الْحَدَثِ، حَتَّى نَقُولَ: إِنَّهُ صَلَّى بِغَيْرِ طَهَارَةٍ، بَلْ هُوَ غُسْلٌ وَاجِبٌ عَنْ غَيْرِ حَدَثٍ، وَلِهَذَا لَا يُغْنِي عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ، لَوْ أَنَّ الْإِنْسَانَ اغْتَسَلَ لِلْجُمُعَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غُسْلُ جَنَابَةٍ، وَمَا نَوَى غُسْلَ الْجَنَابَةِ لَمْ يُجْزِئْهُ؛ لِأَنَّ غُسْلَ الْجُمُعَةِ لَيْسَ عَنْ حَدَثٍ بِخِلَافِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ. وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ. وَعَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَغْتَسِلُ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَتَطَهَّرُ مَا اسْتَطَاعَ مِنْ طُهْرٍ، وَيَدَّهِنُ مِنْ دُهْنِهِ، أَوْ يَمَسُّ مِنْ طِيبٍ بَيْتِهِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَلَا يُفَرِّقُ بَيْنَ اثْنَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي مَا كُتِبَ لَهُ، ثُمَّ يُنْصِتُ إِذَا تَكَلَّمَ الْإِمَامُ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ، حَضَرَتِ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. قَوْلُهُ: «غُسْلَ الْجَنَابَةِ» أَيْ غُسْلًا كَغُسْلِ الْجَنَابَةِ فِي الصِّفَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْحَاصِلُ أَنَّ الْقَوْلَ الرَّاجِحَ وُجُوبُ غُسْلِ الْجُمُعَةِ،
(from previous page) ⟵ If any of you comes to Friday prayer, let him perform ghusl (full ablution).
لَكِنْ لَوْ لَمْ يَعْتَسِلْ، فَهَلْ تَبْطُلُ الْجُمُعَةُ؟
But if he does not bathe, does the Friday prayer become void?
لَا، لَا تَبْطُلُ؛ لِأَنَّ هَذَا لَيْسَ غُسْلَ الْحَدَثِ،
No, it does not become void; because this is not the bath for ritual impurity.

11 more translated lines, 23 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 39 nouns)