Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين) — Page 743

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Riyad as-Saliheen by Ibn Uthaymeen — Volume 3 (شرح رياض الصالحين), page 743 — original page scan

Arabic text · النص

بَابُ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَوُجُوبِهَا وَالِاغْتِسَالِ لَهَا وَالتَّطَيُّبِ وَالتَّبْكِيرِ إِلَيْهَا وَالدُّعَاءِ. أَوْ جَاءَ كِتَابٌ مِنَ السُّلْطَانِ، أَوْ مِنْ نَائِبِ السُّلْطَانِ مِنْ أَحَدِ الْوُزَرَاءِ أَوْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ، فَهَذَا نَعَمْ! يُقْرَأُ عَلَى النَّاسِ وَيُسْمَعُ. وَقَوْلُهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: ﴿لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾. لَعَلَّ هُنَا لِلتَّعْلِيلِ، وَلَيْسَتْ لِلتَّرَجِّي، وَكُلُّ مَا جَاءَتْكَ (لَعَلَّ) فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهِيَ لِلتَّعْلِيلِ؛ لِأَنَّ الرَّجَاءَ إِنَّمَا يَكُونُ مِنْ شَأْنِ مَنْ يَتَعَسَّرُ عَلَيْهِ الْأَمْرُ، وَأَمَّا الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلُّ شَيْءٍ يَسِيرٌ عَلَيْهِ، فَإِذَا وَجَدْتَ (لَعَلَّ) فِي الْقُرْآنِ فَهِيَ لِلتَّعْلِيلِ، مِثْلُ: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ. ﴿لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴾ يَعْنِي: لِأَجْلِ أَنْ تَتَّقُوا، ﴿لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ يَعْنِي لِأَجْلِ أَنْ تُفْلِحُوا، رَزَقَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمُ الْفَلَاحَ وَالصَّلَاحَ، وَالْإِصْلَاحَ وَالْهِدَايَةَ، نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَنَا، وَأَنْ يَهْدِيَ لَنَا، وَأَنْ يَهْدِيَ بِنَا، إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. تَنْبِيهٌ: وَأُنَبِّهُ عَلَى أَنَّ تَحْرِيمَ الْبَيْعِ بَعْدَ نِدَاءِ الْجُمُعَةِ الثَّانِي عَامٌّ حَتَّى أَعْوَادُ الْأَرَاكِ الَّتِي تُعْرَضُ لِلْبَيْعِ - أَحْيَانًا - حَوْلَ الْمَسَاجِدِ، فَلَا يَجُوزُ بَيْعُهَا، وَلَا شِرَاؤُهَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ: فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا» رَوَاهُ مُسْلِمٌ. الشَّرْحُ: قَالَ الْحَافِظُ النَّوَوِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ رِيَاضُ الصَّالِحِينَ: «بَابُ فَضْلِ الْجُمُعَةِ».

Line-by-line translation · المعاني

بَابُ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَوُجُوبِهَا وَالِاغْتِسَالِ لَهَا وَالتَّطَيُّبِ وَالتَّبْكِيرِ إِلَيْهَا وَالدُّعَاءِ.
(from previous page) ⟵ There are some people who take it as a regular practice: whenever Friday prayer ends, he stands up and speaks. So how many sermons are there on Friday? Three sermons! Where did this come from?! However, if an unavoidable matter arises, [then it is permissible to speak].
أَوْ جَاءَ كِتَابٌ مِنَ السُّلْطَانِ، أَوْ مِنْ نَائِبِ السُّلْطَانِ مِنْ أَحَدِ الْوُزَرَاءِ أَوْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ، فَهَذَا نَعَمْ!
If a letter arrives from the Sultan, or from the Sultan's deputy—such as one of the ministers or others we are permitted to discuss—then this, yes!
يُقْرَأُ عَلَى النَّاسِ وَيُسْمَعُ.
It should be read to the people and heard.

6 more translated lines, 24 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 47 nouns)